El Chojin — Me Dijeron şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chojin adlı sanatçının "Me Dijeron" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
No sé como de elegante va a ser esto pero
Quiero dedicar este tema a todos aquellos sabios
Que pronosticaron que nunca llegaría a ningún lado
¿Sabéis quienes sois, no?
No podéis imaginar lo agradable
Que es cuando nos cruzamos… jaja!
La vida da satisfacciones, recuerdo la indiferencia
Que me mostraba la directora del cole
Jamás aprendió ni a pronunciar mi nombre
Ahora quiere que vaya a su centro a repartir lecciones
«Rapear es de perdedores»
Eso me dijo una noche un camello al verme el abono transporte;
Teníamos 19 y él tenia coche
Le quite la piva
Y ahora en el facebook pide que le agregue… jeje!
Muchas gracias gente!
Los vecinos de mis padres dicen que me han visto la tele
¡Bueno! Yo sé que mienten
Solo quieren decirme algo porque saben que salgo en la tele
Es curioso como el odio come a algunos
Quieren que fracases, que seas por siempre uno de los suyos
Tiran de ti para evitar tus triunfos pero…
Já… conmigo no os funcionó
Hoy os quiero decir aquí…
Gracias por no confiar en mi
Y os quiero decir aquí…
Sois mi inspiración para seguir
Cuando saque mi primer disco
Me dieron tantos palos como a Jesucristo
Me podría haber rendido…
Otros muchos lo hicieron pero… ¿sabes?
No es mi estilo
Si quieres échale un ojo a mi libro…
¿cuantos grupos salieron? ¿cuantos se han mantenido?
Los jóvenes ni siquiera recuerdan sus nombres
Porque ser pasado, no es ser historia ¿lo oyes?
Es el sonido de la lógica
Ellos lo daban todo mientras yo trabajaba en mi historia, si
Ahora les duele y me odian
Como si yo fuera el culpable de que se hayan quedado sin gloria
Puede ser que la lección mas cruel sea
«saber que ha estado ahí, pero dejaste que el tren se fuera»
Pero… ¿yo?
¿Que quieres que le haga?
Los que pierden, no deben de culpar a los que ganan
Hoy os quiero decir aquí…
Gracias por no confiar en mi
Y os quiero decir aquí…
Sois mi inspiración para seguir
En Torrejón ni Dios apostaba por mí, decían
Que era aburrida tanta letra comprometida
Hablaban mierda y a la vez me temían
Porque eran duros en sus rimas
Pero yo lo era en el día a día
Recuerdo en el Ayuntamiento
Un concejal me llamó vándalo por ir escribiendo taqueos
Años después resulta que soy un ejemplo
Y un motivo de orgullo para la juventud del pueblo
Me pondrán una calle, y si no, al tiempo
Y cuando lo hagan, diré que me lo merezco
Toda una vida consagrada a la cultura con minúsculas si quieres
La cultura que a mi mas me gusta
La de la calle, la de la gente del barrio
La que se entiende, sin significados abstractos
La que si dicen «mierda», quiere decir «mierda»
La cultura que me representa
Hoy os quiero decir aquí…
Gracias por no confiar en mi
Y os quiero decir aquí…
Sois mi inspiración para seguir
Hoy os quiero decir aquí…
Gracias por no confiar en mi
Y os quiero decir aquí…
Sois mi inspiración para seguir
Şarkı sözü çevirisi
Bunun ne kadar süslü olacağını bilmiyorum ama ...
Bu temayı tüm bu bilgelere adamak istiyorum
Bir yere varamayacağını kim tahmin etti?
Kim olduğunu biliyorsun, değil mi?
Ne kadar hoş olduğunu hayal bile edemezsin.
O zaman karşılaşırız ... haha!
Hayat tatmin verir, kayıtsızlığı hatırlıyorum
Bana okulun müdiresini kim gösterdi?
Adımı telaffuz etmeyi bile öğrenmedi.
Şimdi onun merkezine gidip ders dağıtmamı istiyor.
"Tecavüz kaybedenler»
Bir gece ulaşım biletini gördüğümde bir deve bana böyle söyledi.;
19 yaşındaydık ve arabası vardı.
Piva'yı ondan uzaklaştırıyor
Ve şimdi Facebook'ta eklemenizi ister ... hehe!
Çok teşekkür ederim Millet!
Ailemin komşuları beni televizyonda gördüklerini söylüyor.
İyi! Yalan söylediklerini biliyorum.
Bana bir şey söylemek istiyorlar çünkü televizyonda olduğumu biliyorlar.
Nefretin biraz yemesi komik.
Başarısız olmanı, sonsuza dek onlardan biri olmanı istiyorlar.
Zaferlerinden kaçınmak için seni çekiyorlar ama…
Zaten ... benimle hiçbir şey işe yaramadı
Bugün size burada söylemek istiyorum…
Bana güvenmediğin için teşekkür ederim.
Ve sana burada söylemek istiyorum…
Benim ilham kaynağım takip etmek
İlk albümümü yayınladığımda
Bana İsa Mesih kadar çok sopa verdiler
Vazgeçmiş olabilirim …
Diğerleri bir sürü iş yaptım ama ... biliyor musun?
Benim tarzım değil
Kitabıma bir göz atmak istersen.…
birçok sol grup nasıl? kaç tane kaldı?
Gençler isimlerini bile hatırlamıyorlar.
Geçmişte olduğun tarih değil, çünkü, beni duyuyor musun?
Bu mantığın sesi
Hikayem üzerinde çalışırken hepsini verdiler, Evet
Şimdi acıyor ve benden nefret ediyorlar
Sanki şöhretsiz kaldıkları için suçluymuşum gibi
Belki de en acımasız ders
"orada olduğunu biliyorum, ama trenin gitmesine izin verdin»
Ama... ben mi?
Ona ne yapmamı istiyorsun?
Kaybedenler, kazananları suçlamamalı
Bugün size burada söylemek istiyorum…
Bana güvenmediğin için teşekkür ederim.
Ve sana burada söylemek istiyorum…
Benim ilham kaynağım takip etmek
Torrejon'da hiçbir Tanrı bana bahse girmedi, dediler
Bu çok sıkıcı bir mektuptu
Saçma sapan konuşuyorlardı ve aynı zamanda benden korkuyorlardı.
Çünkü tekerlemelerini çok zorladılar.
Ama her gün oradaydım.
Belediye binasını hatırlıyorum.
Bir meclis üyesi taksi yazdığım için bana vandal dedi.
Yıllar sonra bir örnek oldum
Ve halkın gençliği için bir gurur kaynağı
Beni bir sokağa atacaklar, ve eğer değilse, aynı zamanda
Ve bunu yaptıklarında, bunu hak ettiğimi söyleyeceğim.
İsterseniz küçük bir kültüre adanmış bir hayat
En çok sevdiğim kültür
Sokaktaki, mahalledeki.
Soyut anlamlar olmadan anlaşılan
"Bok" diyorlarsa, " bok " anlamına gelir»
Beni temsil eden kültür
Bugün size burada söylemek istiyorum…
Bana güvenmediğin için teşekkür ederim.
Ve sana burada söylemek istiyorum…
Benim ilham kaynağım takip etmek
Bugün size burada söylemek istiyorum…
Bana güvenmediğin için teşekkür ederim.
Ve sana burada söylemek istiyorum…
Benim ilham kaynağım takip etmek