El Chojin — Te Llevo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Chojin adlı sanatçının "Te Llevo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oye, ¿te vienes a dar una vuelta?
No, no vamos a ningún sitio, solamente… por paseo
Quiero enseñarte cómo es mi barrio
Aquí he crecido, aquí me quedo
Suelo andar poniendo un pie delante del otro
Mantener conversaciones mirando a los ojos
Los que me comen la oreja me ponen nervioso
Y prefiero un buen disco de Soul a un peluco de oro
Aún me fascina que me hagan los coros
Y me da miedo pensar que algún día pueda acabarse todo
El éxito es caprichoso
Y el curro a veces es suficiente, pero otras solo es polvo
Mira por la ventanilla:
Hay quienes solo ven rutina, yo en cambio veo poesía
En la lucha del día a día
En las relaciones de la gente
En las marquesinas del bus vacías
Corazones rayados en un banco del parque
Hablan de instantes que alguien quiso atrapar en balde
Fotografías fugaces que describen intenciones loables en lugar de realidades
Cuando paseo encuentro baches, semáforos
Y peatones que cruzan por cualquier parte
Porque queremos ordenar lo que no es ordenable
La vida no es un río, ella no entiende de cauces
La luz verde me dice que pase
El hombre ese que hace eses me recuerda a movidas en bares
El alcohol les hace creerse inmortales
La curva del ática ha hecho llorar a tantas madres
¿Has visto? El chino de ahí está abierto
Dejo el coche en segunda fila, me pillo un batido y vuelvo
¿Tú quieres algo? Te advierto que
Aún nos queda un buen rato de conversación y paseo, hey
Sube a mi buga te llevo
Vamos sin prisa, por el simple placer del paseo
Mi barrio ha sido mi escuela, mi clase y mi recreo
Aquí crecí y aquí me quedo
Ahí jugaba al basket, ahí al fútbol
Ahí me metía mano con las chicas cuando se hacía oscuro
Ahí aprendí que siempre hay alguien más chungo
Ahí me pillaron pintando y corrí como un capullo
Cada momento lo viví intensamente
Todo es importante si sabes sacarle el jugo
Por eso cojo el coche, vengo y disfruto
De los recuerdos, de los hechos que me hicieron adulto
Veo a los chavales sintiendo que el mundo es suyo
Sintiéndose astutos mientras descubren los mismos trucos
La vida es un loop, todo se repite
La vida es un loop, por eso mi rap la describe
¿Ves ese poli? Era camello
Esa chica tuvo un hijo a los trece con un compañero
Sus padres les casaron, con la mejor intención desde luego, pero les destrozaron
Historias de barrio
¿Quién no conoce a alguien que apuntaba alto pero que se quedó en el fracaso?
La lotería no toca aquí abajo y llaman suerte a un trabajo al que odiar
cuarenta largos años
Ese edificio no existía
Esa tía es más joven que yo, aunque parezca mentira
Baja la ventanilla, eso de ahí es la vida
¿Cómo iba a quedarme sin material para rimas, no?
Hey, despacio, este es mi barrio
Monos manchados y abuelas empujando carros
Şarkı sözü çevirisi
Hey, gezmeye geliyor musun?
Hayır, hiçbir yere gitmiyoruz, sadece ... bir yürüyüş için.
Sana mahallemin nasıl olduğunu göstermek istiyorum.
Burada büyüdüm, burada kalıyorum
Genellikle bir ayağını diğerinin önüne koyarak etrafta dolaşırım
Konuşmaları gözlere bakmaya devam et
Kulağımı yiyenler beni sinirlendiriyor
Ve ben altın bir peruk için iyi bir ruh rekoru tercih ederim
Korolar beni hala büyülüyor.
Ve bir gün her şeyin bitebileceğini düşünmekten korkuyorum.
Başarı kaprisli
Ve curro bazen yeterli, ama diğer sadece toz
Pencereden dışarı baktığında :
Sadece rutini görenler var, ama ben şiir görüyorum
Günden güne mücadelede
İnsanların ilişkilerinde
Boş otobüs kanopileri üzerinde
Bir park bankta çizgili kalpler
Birinin bir kovada yakalamak istediği anlardan bahsediyorlar
Gerçeklerden ziyade övgüye değer niyetleri tasvir eden kısacık fotoğraflar
Yürüdüğümde çukurlar, trafik ışıkları buluyorum
Ve yayalar her yerden geçiyor
Çünkü sıralanamayan şeyleri sıralamak istiyoruz
Hayat bir nehir değil, kanalları anlamıyor
Yeşil ışık geçmemi söylüyor.
Eses yapan adam bana bar taramalarını hatırlatıyor
Alkol onların ölümsüz olduklarını düşünmelerini sağlar.
Attika'nın eğrisi pek çok anneyi ağlattı
Gördün mü? Oradaki Çinliler açık.
Arabayı ikinci sırada bırakıyorum, bir smoothie alıyorum ve geri dönüyorum
Bir şey ister misin? Sizi uyarıyorum
Hala sohbet etmek ve yürümek için iyi bir zaman geçiriyoruz, hey
Buga'ma bin, seni götüreceğim.
Yürüyüşün basit keyfi için telaşsız gidelim
Mahallem benim okulum, sınıfım ve rekreasyonumdu
Burada büyüdüm ve burada kalıyorum
Orada basketbol oynadım, orada futbol oynadım.
Hava karardığında kızlarla orada bağlantı kurardım.
Orada her zaman daha tıknaz biri olduğunu öğrendim
Orada resim yaparken yakalandım ve bir pislik gibi koştum
Her an yoğun bir şekilde yaşadım
Suyu nasıl çıkaracağınızı biliyorsanız her şey önemlidir
Bu yüzden arabayı alıyorum, gel ve tadını çıkar
Anıların, beni yetişkin yapan olayların
Çocukların dünyanın senin olduğunu hissettiğini görüyorum.
Aynı Hileleri keşfederken kurnaz hissetmek
Hayat bir döngüdür, her şey tekrarlanır
Hayat bir döngüdür, bu yüzden rap'im bunu açıklar
O polisi gördünüz mü? O bir deveydi.
O kızın on üç yaşındayken bir ortağı olan bir oğlu vardı.
Ebeveynleri onlarla evlendi, elbette en iyi niyetle, ama onları parçalara ayırdılar
Mahalle hikayeleri
Yüksek puan alan ama başarısız olan birini kim tanımıyor?
Piyango burada oynamıyor ve şansa nefret etmek için bir iş diyorlar
kırk uzun yıl
O bina yoktu.
Bu hatun benden daha genç, yalan gibi görünse bile.
Camı indir, hayat bu.
Kafiye malzemem nasıl tükendi?
Hey, yavaş ol, burası benim mahallem.
Benekli maymunlar ve büyükanneler arabaları itiyor