El Consorcio — Tarde De Otoño En Platerías şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Consorcio adlı sanatçının "Tarde De Otoño En Platerías" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La tarde clara
otoño madrileño
que en Platerías tomaba yo café.
Con tu vestido gris
entrar en el salón te vi
y al verte tan bonita
me puse junto a ti.
La tarde moría en los espejos
soñaba el amor en los divanes
y todo yo temblé
en el momento aquel, mi bien
que todo ruboroso
mi amor te declaré.
Tarde de otoño
llena de sol de Madrid
café de mis sueños
donde mi amor encontré.
Ay, 1800, qué lejos ya estás de mí.
Todo pasó como una luz
que yo apagué.
Tarde de otoño llena de sol de Madrid.
Alfonso XII volvía de los toros
Julián Gayarre cantaba en el real
y yo en aquel café
gustoso te cité mi bien
y sueños de ilusiones
inquieto te esperé.
Las luces de gas iban creciendo
la noche llegaba lentamente
y al no verte venir
creyéndome de amor morir
me fui de Platerías
pensando solo en ti.
Şarkı sözü çevirisi
Açık öğleden sonra
Sonbahar Madrid
Eskiden gümüşten kahve içerdim.
Gri elbisenle.
oturma odasına gel seni gördüm.
ve seni çok güzel görmek
Yanında durdum.
Akşam aynalarda öldü
Kanepelerde aşk hayal ettim
ve tüm titredim
o anda, benim iyiliğim
hepsi kızarıyor
sevgimi sana ilan ettim.
Sonbahar öğleden sonra
Madrid Güneş dolu
hayallerimin kahvesi
aşkımı bulduğum yer.
1800, benden ne kadar uzaktasın.
Her şey bir ışık gibi oldu
kapattım ki.
Sonbahar öğleden sonra Madrid Güneş dolu.
Alfonso XII Boğalardan döndü
Julian Gayarre Kraliyet şarkı söyledi
ve ben o kafede
lezzetli benim iyi alıntı
ve yanılsamaların hayalleri
huzursuz seni bekledim.
Gaz lambaları büyüyordu
gece yavaş yavaş geldi
ve geldiğini görmemek
sevgiden öleceğime inanmak
Gümüş eşyaları bıraktım.
sadece seni düşünüyorum.