El Cuarteto de Nos — Ya No Se Que Hacer Conmigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Cuarteto de Nos adlı sanatçının "Ya No Se Que Hacer Conmigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ya tuve que ir obligado a misa
ya toque en el piano para elisa
ya aprendía falsear mi sonrisa
ya camine por la cornisa
ya cambie de lugar mi cama
ya hice comedia
ya hice drama
fui concreto
y me fui por las ramas
ya me hice el bueno
y tuve mala fama
ya fue ético
y fui errático
ya fui escéptico
y fui fanático
ya fui abúlico
y metódico
ya fui púdico
fui caótico
ya leíarthur conan doyle
ya me pase de nafta a gas oil
ya leía bretón y a mollier
ya dormíen colchón y en sommier
ya me cambie el pelo de color
ya estuve en contra y estuve a favor
lo que me daba placer ahora me da dolor
ya estuve al otro lado del mostrador
y oigo una voz
que dice sin razón
vos siempre cambiando
ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no séque hacer conmigo
ya me ahogue en un vaso de agua
ya plante caféen nicaragua
ya me fui a probar suerte a usa
ya juguéa la ruleta rusa
ya creíen los marcianos
ya fui ovolazo vegetariano, sano
fui quieto y fui gitano
ya estuve tranqui
y estuve hasta las manos
hice el curso de mitología
pero de mi los dioses se reían
orfebrería la salve raspando
y ritmologia aquílas estoy aplicando
ya probéya fume ya tome ya deje
ya firme, ya viaje, ya pegue, ya sufrí, ya eludí
ya huí, ya subí, ya me fui, ya volví, ya fingí, ya mentí
y entre tantas falsedades
muchas de mis mentiras ya son verdades
hice fácil adversidades
y me complique en las miniedades
y oigo una voz
que dice con razón
vos siempre cambiando
ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no séque hacer conmigo
adentro
ya me hice un lifting
me puse un piercing
fui a ver al dream team
y no hubo feeling
me tatuéal che en una nalga
arriba de mami para que no se salga
ya me reíy me importo un bledo
de cosas y gente que ahora me dan miedo
ayude por causas al pedo
ya me empache con pollo al spiedo
ya fui al psicólogo
fui al teólogo
fui al astrólogo
fui al enólogo
ya fui alcohólico
y fui lambeta
ya fui anónimo
y ya hice dieta
ya lance piedras y escupitajos
al lugar donde ahora trabajo
y mi legajo cuenta a destajo
que me porte bien
y que arme relajo
y oigo una voz
que dice sin razón
vos siempre cambiando
ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no séque hacer conmigo
y oigo una voz
que dice con razón
vos siempre cambiando
ya no cambias más
y yo estoy cada vez más igual
ya no séque hacer conmigo
Şarkı sözü çevirisi
Zaten ayine gitmek zorunda kaldım.
zaten elisa için Piyano çalmak
Zaten gülümsememi taklit etmeyi öğreniyordum.
şimdi çıkıntıya doğru yürü.
Yatağımı değiştirdim.
Ben zaten komedi yaptım.
Zaten drama yaptım.
Betondum.
ve dallara gittim
Yeterince iyiydim.
ve kötü bir ismim var.
bu zaten etikti
ve ben kararsızdım
Zaten şüpheciydim
ve ben bir fanatiktim.
Ben zaten abulic oldum
ve metodik
Zaten çürümüştüm.
Karmakarışıktım.
Zaten Arthur conan doyle okudum.
Zaten nafta'dan gaz yağına geçiyorum
Breton ve mollier okuyordum.
zaten yatak ve sıçrama tahtası uyudu
Zaten saç rengimi değiştirdim
Zaten karşıydım ve yanındaydım.
bana zevk veren şey şimdi bana acı veriyor
Tezgahın diğer tarafındaydım.
ve bir ses duyuyorum
bu sebepsiz yere diyor
her zaman değişen
artık değişmiyorsun.
ve ben daha çok aynıyım
Artık benimle nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
Zaten bir bardak suda boğuldum.
ya kahve Fabrikası Nikaragua
Şansımı ABD'de denemeye gittim.
Zaten Rus ruleti oynadım
Marslılar zaten inandılar
Vejeteryan, sağlıklı bir ovolazo'ydum.
Sessizdim ve Çingeneydim.
Suskun kaldım.
ve ben ellerime kadar oldu
Mitolojide ders aldım.
ama tanrılar bana güldü
Goldsmith salvo kazıma
ve burada Ritmoloji uyguluyorum
zaten duman deneyin zaten almak zaten bırakın
zaten güçlü, zaten yolculuk, macun gibi, acı çektiğim gibi, eludí
Kaçtım, gittim, gittim, geri döndüm, sahte oldum, yalan söyledim
ve bu kadar çok yalan arasında
yalanlarımın çoğu zaten doğru
Ben kolay sıkıntı yaptım
ve minyatürlerde beni zorlaştırıyor
ve bir ses duyuyorum
o haklı diyor
her zaman değişen
artık değişmiyorsun.
ve ben daha çok aynıyım
Artık benimle nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
içinde
Zaten bir facelift yaptım.
Piercing taktım.
Rüya takımını görmeye gittim.
ve hiçbir duygu yoktu
Bir kalça üzerinde che dövmeli
anne kadar o yüzden hiç dışarı çıkmaz
Gülüyorum ve umurumda değil
şimdi beni korkutan şeyler ve insanlar hakkında
osuruk nedenleri için yardım
Zaten tükürük üzerinde tavuk ile paketliyorum
Zaten bir psikoloğa gittim
İlahiyatçıya gittim.
Astrologa gittim.
Şarap üreticisine gittim.
Eskiden alkoliktim.
ve lambeta gitti
Ben zaten isimsizdim.
ve ben zaten diyet yaptım
şimdi taş atmak ve tükürmek
şimdi çalıştığım yere
ve dosyam parçalara ayrılıyor.
bana iyi davran
ve rahatlamasına izin ver
ve bir ses duyuyorum
bu sebepsiz yere diyor
her zaman değişen
artık değişmiyorsun.
ve ben daha çok aynıyım
Artık benimle nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.
ve bir ses duyuyorum
o haklı diyor
her zaman değişen
artık değişmiyorsun.
ve ben daha çok aynıyım
Artık benimle nasıl başa çıkacağımı bilmiyorum.