El Dasa — Casi Perfecto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Dasa adlı sanatçının "Casi Perfecto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Es cierto que te traigo flores
y te doy mil besos
que te abro la puerta del carro
como un caballero
es cierto que juntos tu y yo
tocamos el cielo
que cada vez que te hago el amor
todo parece perfecto
¡Ay amor!
Es cierto que tu das la vida por mi y yo por ti me muero
que en tus labios encontré la magia
del dulce veneno
es cierto que me encantas
pero te voy hacer sincero
yo no soy quien tú crees ni siquiera
soy casi perfecto
Porque aunque te quiera
y te lleve e la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo seria
sería casi perfecto
¡Tú me encantas!
Es cierto que tu sensualidad
enloquece a cualquiera
dice la gente que por donde te miren
estás muy bella
Es cierto que te mereces
el cielo y las estrellas
un castillo de reina y un hombre
que sólo a ti te quiera
Porque aunque te quiera
y te lleve en la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo sería
sería casi perfecto
Yo solo te ofrezco un amor compartido
lo tomas o lo dejas
porque aunque te quiera
y te lleve en la mente
me gusta el sabor
que me dan otros labios
me gusta sentir en mis brazos el cuerpo
de alguien diferente
Y aunque me has dado
de ti lo más bello
con un solo amor no me lleno
si yo te pudiera ser fiel nuestro amor
sin dudar lo seria
casi perfecto.
(Gracias a Yansell por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sana çiçek getirdiğim doğru.
ve sana binlerce öpücük veriyorum
senin için arabanın kapısını açtığımı.
bir beyefendi gibi
sen ve ben birlikte olduğumuz doğru.
gökyüzüne dokunuyoruz
seninle her seviştiğimde
her şey mükemmel görünüyor
Oh, aşkım!
Benim için hayatını verdiğin ve senin için Öldüğüm doğru.
dudaklarında sihir buldum.
tatlı zehirden
seni sevdiğim doğru.
ama seni dürüst yapacağım.
Ben sandığın kişi değilim.
Neredeyse mükemmelim.
Çünkü seni sevmeme rağmen
ve aklını al
Ben tadı gibi
bana başka dudaklar ver
Bedenimi kollarımda hissetmeyi seviyorum.
başka birinden
Ve bana vermene rağmen
senin en güzelin
bir aşkla dolu değilim
eğer sana sadık olabilseydim aşkımız
hiç şüphe yok ki öyle olurdu
neredeyse mükemmel olurdu
Seni seviyorum!
Senin duygusallığın doğru.
bu herkesi delirtiyor
insanlar sana baktıkları her yerde söylerler.
çok güzel görünüyorsun.
Doğru hak ediyorsun
Gökyüzü ve yıldızlar
bir kraliçenin Kalesi ve bir adam
sadece seni seviyorum
Çünkü seni sevmeme rağmen
ve seni aklında taşı
Ben tadı gibi
bana başka dudaklar ver
Bedenimi kollarımda hissetmeyi seviyorum.
başka birinden
Ve bana vermene rağmen
senin en güzelin
bir aşkla dolu değilim
eğer sana sadık olabilseydim aşkımız
tereddüt etmeden olurdu
neredeyse mükemmel olurdu
Sana Sadece ortak bir aşk teklif ediyorum
al ya da bırak.
çünkü seni sevmeme rağmen
ve seni aklında taşı
Ben tadı gibi
bana başka dudaklar ver
Bedenimi kollarımda hissetmeyi seviyorum.
başka birinden
Ve bana vermene rağmen
senin en güzelin
bir aşkla dolu değilim
eğer sana sadık olabilseydim aşkımız
hiç şüphe yok ki öyle olurdu
neredeyse mükemmel.
(Bu mektup için Yansell'e teşekkürler)