El General — La Mecedora şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El General adlı sanatçının "La Mecedora" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vengan y muevan su cuerpo
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse, cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
A mi me gusta la mecedora eh!
A mi me gusta «la Mecedora»
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Cadera con cadera nos vamos a mecer
Pechito con pechito nos vamos a mover
Hasta que salga el Amanecer
Porque yo soy el que tiene el poder
Y la licencia para estremecer
A toda' la linda y bella mujer
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevete-mueve, mueve tu cuerpo!
Muevete-mueve, mueve tu cuerpo!
No tenga' pena nadie de hacerlo
Esquecita’que eso es bueno
Baila-baila-bailame un poquito!
Baila-baila-bailame un poquito!
Porque tu si sabes hacerlo
Porque tu si sabes moverlo
Todo el mundo va' con ruedo
Una pareja en el medio
Todo el mundo va' con ruedo
Una pareja en el medio
(Y Haber Todo el Mundo, estan listos???)
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
Cadera!
Pechito!
CaderaHHHHHHHHHHHHH!!!
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Donde esta la gente que estan gozando ehh
Donde esta la gente que estan gozando
En el aire quiero ver la' mano' ehh
En el aire quiero ver la' mano'
Arriba… arriba…arriba…arriba…arriba-arriba-arriba-arriba!
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Meceme negra! porque me gusta
Meceme mami! porque me encanta
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Vengan y muevan su cuerpo!
Pechito con pechito, cadera con cadera
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
Muevanse! cadera con cadera, pechito con pechito
En tiempo
(Vengan y… MUEVAN SU CUERPO!!)
-Julio C. Cabrera-
Şarkı sözü çevirisi
Gel ve vücudunu hareket ettir
Göğüsten göğüse, kalçadan kalçaya
Zaman içinde
Hareket et, kalçadan kalçaya, memeden memeye
Zaman içinde
Sallanan sandalyeyi seviyorum!
Ben "sallanan sandalye" gibi»
Siyah salla beni! çünkü hoşuma gidiyor
Salla beni anne! seviyorum çünkü
Kalçadan kalçaya sallanacağız
Meme ile meme hareket edeceğiz
Şafağa kadar
Çünkü gücü olan bir tek ben varım
Ve titremeye bırak
Tüm güzel ve güzel kadınlara
Siyah salla beni! çünkü hoşuma gidiyor
Salla beni anne! seviyorum çünkü
Gel ve vücudunu hareket ettir!
Göğüsten göğüse, kalçadan kalçaya
Zaman içinde
Gel ve vücudunu hareket ettir!
Göğüsten göğüse, kalçadan kalçaya
Zaman içinde
Kımıldayın! kalça kalça, meme meme
Zaman içinde
Kımıldayın! kalça kalça, meme meme
Zaman içinde
Hareket et-hareket et, vücudunu hareket ettir!
Hareket et-hareket et, vücudunu hareket ettir!
Kimsenin bunu yapması için üzülme
Güzel unutma
Dans et, dans et, biraz dans et!
Dans et, dans et, biraz dans et!
Çünkü bunu nasıl yapacağını biliyorsun.
Çünkü nasıl hareket edeceğini biliyorsun.
Herkes tekerlek ile gider
Ortada bir çift
Herkes tekerlek ile gider
Ortada bir çift
(Ve herkes var, hazır mısın???)
Pechito!
Hip!
Pechito!
Hip!
Pechito!
Hip!
Pechito!
Hip!
Pechito!
Hip!
Pechito!
Caderahhhhhhhhhhhh!!!
Gel ve vücudunu hareket ettir!
Göğüsten göğüse, kalçadan kalçaya
Zaman içinde
Gel ve vücudunu hareket ettir!
Göğüsten göğüse, kalçadan kalçaya
Zaman içinde
Kımıldayın! kalça kalça, meme meme
Zaman içinde
Kımıldayın! kalça kalça, meme meme
Zaman içinde
Ehh'nin tadını çıkaran insanlar nerede
Zevk alan insanlar nerede
Havada ben 'el' ehh görmek istiyorum
Havada'eli' görmek istiyorum
Yukarı... Yukarı... Yukarı... Yukarı... Yukarı Yukarı Yukarı!
Siyah salla beni! çünkü hoşuma gidiyor
Salla beni anne! seviyorum çünkü
Siyah salla beni! çünkü hoşuma gidiyor
Salla beni anne! seviyorum çünkü
Gel ve vücudunu hareket ettir!
Göğüsten göğüse, kalçadan kalçaya
Zaman içinde
Gel ve vücudunu hareket ettir!
Göğüsten göğüse, kalçadan kalçaya
Zaman içinde
Kımıldayın! kalça kalça, meme meme
Zaman içinde
Kımıldayın! kalça kalça, meme meme
Zaman içinde
(Gel ve ... vücudunu hareket ettir!!)
- Julio C. Cabrera.-