El Gran Combo De Puerto Rico — Carbonerito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Gran Combo De Puerto Rico adlı sanatçının "Carbonerito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo me casé con una negra encantadora, una negra dulce como la miel
Y como yo soy un negro color goma, nuestro producto salió negrito también
Un negrito que midió veintiuna y media, y pesó nueve con algo, casi diez
Fue tan grande la alegría que sentí yo al ver a ese niño, que en mis brazos lo
tomé y le canté:
¿Dónde vas, Carbonerito, dónde vas a hacer carbón?
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor
A esa negra yo la quiero, con todo mi corazón. Es la madre de mis hijos
Y la dueña de mi amor
Ella tiene bemba grande, y yo soy bien narizón. Y así feos como somos
Nos tenemos mucho amor
Ya me ha dado seis negritos, y dos más quisiera yo, para completar los ocho
Y cantarles la canción, que dice así:
¿Dónde vas, Carbonerito, dónde vas a hacer carbón?
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor, del Señor
Yo me casé con una negra encantadora, una negra dulce y fina, una negra del
Señor
A la Villa, lla, a la Villa lla, a la Villa del Señor
Ella me lava y me plancha, me cocina el alimento
Por eso cantando digo: ¡ay, qué negra tengo!
Ya se ha formado el rumbón, los negros siguen llegando
Leña estoy necesitando, más carbón para el fogón, que se acaba
A la Villa, a la Villa, a la Villa del Señor
A la Villa, a la Villa, a la Villa del Señor
Şarkı sözü çevirisi
Sevimli bir siyahla evlendim, bal gibi tatlı bir siyahla
Ve ben siyah renkli bir kauçuk olduğum için, ürünümüz de cesur çıktı
Yirmi bir buçuk ölçen ve neredeyse on olan dokuz ağırlığında küçük bir zenci
O çocuğu gördüğümde hissettiğim sevinç o kadar büyüktü ki, kollarımda o
Aldı ve şarkı söyledi onu:
Nereye gidiyorsun, kömürcü çocuk, nerede kömür yapacaksın?
Villaya, Lla'ya, Villa lla'ya, Rab'bin villasına
O siyah kızı tüm kalbimle seviyorum. Çocuklarımın annesi
Ve aşkımın sahibi
Büyük bir bemba var ve ben oldukça büyük burunluyum. Ve bizim kadar çirkin
Çok fazla sevgimiz var.
Bana zaten altı zenci verdi ve sekizi tamamlamak için iki tane daha istiyorum
Ve onlara böyle söyleyen bir şarkı söyle:
Nereye gidiyorsun, kömürcü çocuk, nerede kömür yapacaksın?
Villaya, Lla'ya, Villa lla'ya, Rab'bin villasına
Villaya, lla'ya, villa lla'ya, Rab'bin Villasına, Rab'bin Villasına
Büyüleyici bir siyah kızla evlendim, tatlı, ince bir siyah kız, siyah bir kız
Rab
Villaya, Lla'ya, Villa lla'ya, Rab'bin villasına
Beni yıkıyor, ütülüyor, yemek pişiriyor
Bu yüzden şarkı söylüyorum: Oh, ne kadar siyahım!
Rumbon çoktan oluşmuş, zenciler gelmeye devam ediyor.
Yakacak oduna ihtiyacım var, soba için daha fazla kömür, tükeniyor
Villaya, Villaya, Rab'bin Villasına
Villaya, Villaya, Rab'bin Villasına