El Gran Silencio — Déjenme Si Estoy Llorando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Gran Silencio adlı sanatçının "Déjenme Si Estoy Llorando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Déjenme si estoy llorando
Ni un consuelo estoy buscando
Quiero estar solo con mi dolor
Si me ves que a solas voy llorando
Es que estoy de pronto recordando
A un amor que aun no consigo
Olvidar
Déjame si estoy llorando
Es que sigo procurando
En cada lagrima darme paz
Desechándola se llena el alma
Si ha sufrido perdiendo la calma
Y yo quiero olvidar que tu amor
Ya se fue
Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicación
Si es que va a dañar mi corazón
La felicidad que ya perdí
Me ha negado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti
(déjenme
Déjenme
Déjenme si estoy llorando)
Déjenme, si estoy llorando
Que no puedo soportar
Vivir sin ella ni un minuto mas
Déjenme solo con este dolor
Que fue mi error
No aceptar el final
Distanciarlo fue mejor
Que poco a poco
Las lagrimas
Borran los recuerdos
La nostalgia
O al menos trata de
De engañar al alma
Disfrasando la soledad
Pero la verdad no es esa
Porque tambien yo no lo olvido
Mi consiencia aun esta conmigo
De tus labios no me he desprendido
A pesar de todo no lo consigo
He intentado alejarte de mi lado
No he encontrado el metodo correcto de logralo
Recordarla a cada momento por tanto tiempo
Me es imposible olvidar
Sin razonar déjenme llorar
Si me ven que estoy llorando
Es que solo voy sacando
La nostalgia que ahora vive en mi
No me pidan ni una explicación
Si es que va a dañar mi corazón
La felicidad que ya perdí
Lo ha negado en este mar de llanto
Sentiré que no te quise tanto
Y quizás me olvidare de ti
Şarkı sözü çevirisi
Ağlıyorsam izin ver
Aradığım bir teselli değil.
Acımla yalnız kalmak istiyorum.
Beni yalnız görürsen ağlarım.
Aniden hatırlıyorum.
Hala alamadığım bir aşka
Unutmak
Ağlıyorsam izin ver
Sadece denemeye devam ediyorum
Her gözyaşında bana huzur ver
Onu atmak ruhu doldurur
Eğer öfkeni kaybettiğin için acı çektiysen
Ve aşkını unutmak istiyorum
Gitti.
Beni ağlarken görürsen
Sadece çekiyorum.
Şimdi benim içinde yaşayan nostalji
Benden açıklama isteme.
Eğer kalbimi incitecekse
Zaten kaybettiğim mutluluk
Bu ağlayan denizde beni inkar etti.
Seni o kadar sevmediğimi hissedeceğim.
Ve belki seni unuturum
(bana izin ver
Bırak gideyim.
Ağlıyorsam izin ver)
Ağlıyorsam izin ver.
Dayanamıyorum
Onsuz bir dakika daha yaşa
Beni bu acıyla yalnız bırak
O benim hatamdı.
Sonu kabul etme
Onu uzaklaştırmak daha iyiydi
Bu azar azar
Ağlamaklı
Anıları sil
Nostaljik
Ya da en azından deneyin
Ruhu aldatmanın
Yalnızlığı gizleme
Ama gerçek bu değil
Çünkü ben de unutmuyorum.
Vicdanım hala benimle
Dudaklarından çıkmadım.
Hala yapamıyorum
Seni benden uzaklaştırmaya çalıştım.
Bunu başarmak için doğru yöntemi bulamadım
Bu kadar uzun süre her anı hatırla
Unutamıyorum
Sebepsiz ağlamak edeyim
Beni ağlarken görürsen
Sadece çekiyorum.
Şimdi benim içinde yaşayan nostalji
Benden açıklama isteme.
Eğer kalbimi incitecekse
Zaten kaybettiğim mutluluk
Bu ağlayan denizde onu inkar etti
Seni o kadar sevmediğimi hissedeceğim.
Ve belki seni unuturum