El Gran Silencio — No Sabemos Amar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Gran Silencio adlı sanatçının "No Sabemos Amar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Parado en el concreto de la ciudad,
Veloces carros miro pasar,
Corazones prisioneros, no tengo a quien amar,
No tengo a quien amar,
El sol es muy caliente
Y a la vez hay humedad,
Los relojes son feroces
Y no existe marcha atrás,
Corazones prisioneros, no tengo a quien amar,
No tengo a quien amar,
Y el dinero nos abarca y no nos deja de apretar,
Y el dinero nos ahoga y no nos quiere soltar,
Y el dinero nos abarca y no nos deja de apretar,
Y el dinero nos ahoga y no nos quiere soltar,
Cumbia!
La vida es preocupación,
Hay! nuestra carne es material,
Nuestros sueños son prisiones del amor más comercial,
Corazones prisioneros, no tengo a quien amar,
No tengo a quien amar,
El dinero nos abarca y no nos deja de apretar,
El dinero nos ahoga y no nos quiere soltar,
El dinero nos abarca y no nos deja de apretar,
El dinero nos ahoga y no nos quiere soltar,
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar,
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar,
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar,
No sabemos amar, hay mi negra no sabemos amar.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin betonu üzerinde duran,
Hızlı arabalar geçiyorum,
Tutsak kalpler, sevecek kimsem yok,
Kimse sevmek zorunda değilim ,
Güneş çok sıcak
Ve aynı zamanda nem var,
Saatler çok şiddetli
Ve bunun tersi yok,
Tutsak kalpler, sevecek kimsem yok,
Kimse sevmek zorunda değilim ,
Ve para bizi kucaklıyor ve bizi sıkmayı bırakmıyor,
Ve para bizi boğuyor ve gitmemize izin vermiyor,
Ve para bizi kucaklıyor ve bizi sıkmayı bırakmıyor,
Ve para bizi boğuyor ve gitmemize izin vermiyor,
Cumbia!
Hayat bir endişe,
Hay! etimiz maddi,
Hayallerimiz en ticari aşkın hapishaneleridir,
Tutsak kalpler, sevecek kimsem yok,
Kimse sevmek zorunda değilim ,
Para bizi kucaklıyor ve bizi sıkmayı bırakmıyor,
Para bizi boğuyor ve gitmesine izin vermiyor,
Para bizi kucaklıyor ve bizi sıkmayı bırakmıyor,
Para bizi boğuyor ve gitmesine izin vermiyor,
Nasıl sevileceğini bilmiyoruz, siyahım var, nasıl sevileceğini bilmiyoruz,
Nasıl sevileceğini bilmiyoruz, siyahım var, nasıl sevileceğini bilmiyoruz,
Nasıl sevileceğini bilmiyoruz, siyahım var, nasıl sevileceğini bilmiyoruz,
Nasıl sevileceğini bilmiyoruz, işte benim zencim, nasıl sevileceğini bilmiyoruz.