El Kanka — Canela en Rama şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Kanka adlı sanatçının "Canela en Rama" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo que nunca supe llegar a mi hora
hoy me quedé esperándote.
Y aunque diga mi oculista
que tengo muy mal la vista
hoy me quedé mirándote.
Y pese a que el insomnio me desvela cada noche
hoy me quedé; soñándote…
Yo que hablo hasta debajo del agua
hoy me sorprendí escuchándote.
Y aunque de puro cobarde
siempre he sido pacifista,
hoy te luché;
y te gané.
Yo, que siempre he sido de poner tierra por medio
hoy te vi, y me quedé.
Aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama.
No combinan mis cortinas con tus entretelas
y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón;
canela en rama.
Hoy cocino en tu cocina, corazón.
Yo que siempre fui animal nocturno
hoy me quedo a ver amanecer.
Y yo que siempre fui rockero
hoy te canto por boleros
ay «si tú me dices ven»…
Yo que siempre he huido de las modas
hoy visto Pret a Porter.
Son las cosas de la vida,
son las cosas del querer.
Yo venía de visita,
yo venía de visita y me quedé.
Aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama.
No combinan mis cortinas con tus entretelas
y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón
Aunque soy alérgico a la franela me quedé en tu cama.
No combinan mis cortinas con tus entretelas
y aún así hoy cocino en tu cocina, corazón
canela en rama.
En tu cocina, corazón, canela en rama
En tu cocina, corazón.
Yo que nunca supe llegar a mi hora
hoy me quedé esperándote…
Şarkı sözü çevirisi
Saatime nasıl ulaşacağımı hiç bilemedim.
Bugün seni bekliyordum.
Ve göz doktorum söylese bile
çok kötü görme yeteneğim var.
Bugün orada dikilip sana baktım.
Ve uykusuzluk her gece beni ortaya çıkarsa bile
bugün burada kaldım ve seni hayal ettim.…
Su altında konuşuyorum
Bugün seni duyduğuma şaşırdım.
Ve saf korkaklık olsa da
Ben her zaman bir pasifist oldum,
Bugün seninle dövüştüm.;
ve seni yendim.
Ben, kim her zaman dünya ile koymak olmuştur
Bugün seni gördüm ve kaldım.
Flanel'e alerjim olmasına rağmen, senin yatağında kaldım.
Perdelerimi senin örgülerinle birleştirmiyorlar.
ve yine de bugün mutfağında yemek pişiriyorum, tatlım;
dalda Tarçın.
Bugün mutfağında yemek yapıyorum, tatlım.
Ben her zaman bir gece hayvanıydım
Bugün güneşin doğuşunu izlemek için kalıyorum.
Ve ben her zaman bir rockçıydım
bugün bolerolar için şarkı söylüyorum
ay " bana söylersen gel»…
Her zaman modadan kaçtım.
bugün Pret'i Porter'a gördüm.
Onlar hayatın şeyleri,
bunlar istemenin şeyleri.
Ziyaret ediyordum.,
Ziyarete geldim ve kaldım.
Flanel'e alerjim olmasına rağmen, senin yatağında kaldım.
Perdelerimi senin örgülerinle birleştirmiyorlar.
ve yine de bugün mutfağında yemek pişiriyorum, tatlım
Flanel'e alerjim olmasına rağmen, senin yatağında kaldım.
Perdelerimi senin örgülerinle birleştirmiyorlar.
ve yine de bugün mutfağında yemek pişiriyorum, tatlım
dalda Tarçın.
Mutfağınızda, kalp, dalda Tarçın
Mutfağında, tatlım.
Saatime nasıl ulaşacağımı hiç bilemedim.
Bugün seni bekliyordum.…