El Kanka — Noche şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Kanka adlı sanatçının "Noche" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Noche
Dame tu soledad
Que con mi soledad
No está tan sola
Quiero que me dejes pasar a tu oasis de asfalto y de farola
Para poderte conocer y de paso comprender
Como es que nadie te conoce a ti que eres
El cobijo del pecado, de los hombres, de los miedos, de los niños
Tan lejana y tan hermana de la luz que te despide la mañana
Ocúltame
Llévame dentro de tu sombra
Que está maldito el que te nombra que
No es tu nombre quien me llama y debo responder
Ocúltame
(ocúltame)
Que nunca más me vuelvan a encontrar
Que no me alcance la codicia que puebla las calles
Que calle y se apague la luz
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Noche dame tu soledad
Que he aprendido a amar como a ninguna
Quiero que me dejes pasar
¿no ves que estoy más solo que la luna?
Para poderte conocer como ya te conocí
Aquella noche que vagué por las aceras
De tu oscura habitación sin más razón ni más banderas
Que este pobre corazón aquella noche que entendí que tu mentira es verdadera
Ocúltame
Llévame dentro de tu sombra
Que está maldito el que te nombra que
No es tu nombre quien me llama y debo responder
Ocúltame
(ocúltame)
Que nunca más me vuelvan a encontrar
Que no me alcance la codicia que puebla las calles
Que calle y se apague la luz
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Que calle y que apague de golpe la luz del día
Şarkı sözü çevirisi
Gece
Bana yalnızlığını ver
Bu benim yalnızlığım
O kadar yalnız değil.
Asfalt ve sokak lambası vahasına gitmeme izin vermeni istiyorum.
Seni tanımak ve anlamak için
Neden kimse seni tanımıyor?
Günahın, insanların, korkuların, çocukların Barınağı
O kadar uzak ve o kadar ışık kız kardeşi ki sabah seni uzaklara gönderiyor
Beni Sakla
Beni gölgene al
Kim lanetli, kim sana böyle bir isim veriyor
Beni çağıran senin adın değil ve cevap vermeliyim.
Beni Sakla
(beni Sakla)
Beni bir daha asla bulamayacaklar.
Sokakları dolduran açgözlülüğe ulaşmadığımı
Kapa çeneni ve ışığı kapat.
Kapa çeneni ve gün ışığını üfle
Gece bana yalnızlığını ver
Hiç kimse gibi sevmeyi öğrendim.
Beni içeri almanı istiyorum.
ay'dan daha yalnız olduğumu görmüyor musun?
Böylece seni tanıdığım gibi tanıyabildim.
O gece kaldırımlarda dolaştım.
Daha fazla sebep veya daha fazla bayrak olmadan karanlık odanızdan
O gece bu zavallı kalbin yalanının doğru olduğunu anladım.
Beni Sakla
Beni gölgene al
Kim lanetli, kim sana böyle bir isim veriyor
Beni çağıran senin adın değil ve cevap vermeliyim.
Beni Sakla
(beni Sakla)
Beni bir daha asla bulamayacaklar.
Sokakları dolduran açgözlülüğe ulaşmadığımı
Kapa çeneni ve ışığı kapat.
Kapa çeneni ve gün ışığını üfle
Kapa çeneni ve gün ışığını üfle