El Kuelgue — El Pepino de la Suerte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Kuelgue adlı sanatçının "El Pepino de la Suerte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando voy para Misiones
Me podré olvidar
De provisiones o tal vez del champagne
Y tal vez me olvide
De un peine pa' peinarme
Un firulete en el camarín
Pero no me voy a olvidar
Del pepino de la suerte
Es un pepino
Que me va a ayudar
Noche tras noche en la cantina
Pa que no me vomiten encima
Voy a llevar
Al pepino de la suerte
Si me pongo a pelear
El pepino de la suerte
Y si me pongo a bailar con una dama
No me olvido
Del pepino de la suerte
Que no voy a olvidarme en Capital
Me va a hacer bien
Y me va a ayudar
Che vos porteño
No te dejes engañar
Vos crees que todo lo sabes
Y a que esta no la ganás
Vos crees en Jesús
Crees en Mahoma
Crees en Buddha, en Gilda
Y en el Gauchito Gil
El pepino de la suerte
El pepino de la…
Te va a ayudar
A fifar mejor
Y no tenes para fumar
Fumátelo al pepino de la suerte
Si no tenés un Tucumán
Y si ves un gato negro
El pepino de la suerte
Y si rompés un espejo
El pepino de la suerte
Y si derramás la sal
Sobre el pepino de la suerte
No te hagas problema
Lo podés condimentar
Y bien amigos
Pasamos a recibir
Los merengues, pequeños merenguitos
Que tienen ahí…
Mi primo y mi cuñada, en realidad
Tienen preparado para ustedes
Los merenguitos
Y, si me encuentra mi patrona con
Un corpiño por ahí
Puedo ir diciendo que
Habiendo yo dejado mi corpiño
En la casa de mi mujer
No era el corpiño de mi mujer, por supuesto
Me dice que este corpiño es un cubrevolante
Y me tiene que ir diciendo
Y dale cubrevolante, y dale cubrevolante
Y así terminamos 7 a 0
En este delicioso festejo
En la ciudad de La Plata
Şarkı sözü çevirisi
Görevlere gittiğimde
Unutamam
Erzak veya belki şampanya
Ve belki de unuttum
Bir penaltı pa ' peinarme
Soyunma odasında bir firulete
Ama unutmayacağım
Şans salatalık
Bir salatalık.
Bu bana yardımcı olacaktır
Kantinde geceden geceye
Üstüme kusmayın.
Ben alacağım
Şans salatalık için
Eğer bir kavgaya girersem
Şans salatalık
Ve eğer bir bayanla dans etmeye gidersem
Hiç unutmam
Şans salatalık
Başkentte unutmayacağım.
Bunu bana iyi geliyor.
Ve bana yardım edecek.
Che vos porteño
Aldanmayın
Her şeyi bildiğini sanıyorsun
Ve bunu kazanamayacaksın.
İsa'ya inanıyor musun
Muhammed'e inanıyor musun
Buda'ya, Gilda'ya inanıyorsun.
Ve Gauchito Gil'de
Şans salatalık
Salatalık…
O sana yardım edecek.
Olmak daha iyi
Ve sigara içmek zorunda değilsin
Şans salatalık için duman
Eğer bir Tucuman yoksa
Ve eğer siyah bir kedi görürseniz
Şans salatalık
Ve eğer aynayı kırarsan
Şans salatalık
Ve eğer tuz dökersen
Şans salatalık hakkında
Merak etme
Onu renklendirin
Ve iyi arkadaşlar
Almaya devam ederiz
Beze, küçük beze
Orada ne var…
Kuzen ve yenge benim aslında
Onlar sizin için hazırladık
Merenguitos
Ve eğer patronumu bulursam
Orada bir korse
Bunu söylemeye devam edebilirim.
Korsemi terk ettikten sonra
Karımın evinde
Elbette karımın korsesi değildi.
Bana bu korsajın fırfırlı bir örtü olduğunu söylüyor.
Ve bana söylemelisin
Ve ona bir direksiyon simidi verin ve ona bir direksiyon simidi verin
Ve böylece 7'den 0'a kadar bitiriyoruz
Bu lezzetli şölende
La Plata şehrinde