El Kuelgue — Piel de Cereza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Kuelgue adlı sanatçının "Piel de Cereza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nitro
Si, tu caminas por la playa
Y te puedes encontrar conmigo
Que alla voy a estar sentado en una silla de lona
Que esta emparchada dos veces porque me
La mastico un perro al haberse caído
Un poco de helado…
El animal desesperado empezó a chupar y huey
Yo te imitaba desde esa ventana
Y tu me veías
Ay pero nunca me miraba de atras
Tu no me dejabas
De ver desde esa ventana
Pero
Pero tu me dices que
Ay tu me dices que yo cambie
Y yo no cambio mas
Y esa muchacha
Que me dejo en la esquina
Que me dejo toda bronceada
Llena man de
Oro, oro
Y la miraba de reojo
Pensando que
Cuanto tiempo mas faltara
Para el amanecer
Y que me embadurne
Me embadurne de oro
Y tu me dices que yo cambie
Y yo no cambio mas
Por vos me jugué la timba
Pa volver a meterme en la vida
(POR DIOS!
QUE SALGA EL CERO DOS DOS)
La piba seguía murando
Bajo la sombra de los naranjos
Sera por eso que
Tanto tiempo te espere
Sin gamulan
Que ya el invierno me alcanzo
Y te ríes de mi
Sera por eso que
No como, no bailo
Sin gamulan
Sera por eso que
Suena como suena
Suena como otra cancion
Y ella se derrite como helado
Pero de limon
Sin gamulan
(suena mi cotorra porque esta feliz)
«piel de cereza me llamas
Y yo vivo mojada por ti
Siento el pla, pla, pla de mi cotorra
Que al sucumbir me hace asi…»
Suena la cotorra
PORQUE ESTA FELIZ
Suena la cotorra
LLENA DE BARNIZ
No la mortifiques
NO ES UNA PERDIZ
Deja esa cotorra
CAPITÁN ASTIZ
«piel de cereza
Me llaman y yo
Vivo en un lugar bonito
Cerca de la playa
Y tu
Me tocas siempre la manito
Y a mi
Me estremuras sin sesar»
Suena la cotorra
PORQUE ESTA FELIZ
Suena la cotorra
LLENA DE BARNIZ
No la mortifiques
NO ES UNA PERDIZ
Deja esa cotorra
CAPITÁN ASTIZ
Deja ya esa cotorra en paz
Deja que la cotorra
Camine, se mueva y salte
Que brinque como quiera
Porque para eso es una cotorra
Tiene la libertad cotorril
De hacer lo que quiera
Vivir en una barranca
Subirse a un cocotero
Comer un coco
O un tatir
Si la misma es tatilera
No así el bananero que es
Un poco mas difícil de encontrar
Pero igualmente si no le consigues uno
Puede bajar una banana
Porque si pudo ir a buscar un
Coco o tatir o banana
Es lo mismo
A excepción que la planta de banana
Es un poco mas blanda
Y se puede quebrar
Se te puede quebrar
La planta de banana
Şarkı sözü çevirisi
Nitro
Evet, kumsalda yürüyorsun.
Ve benimle buluşabilirsin
Orada bir tuval sandalyede oturuyor olacağım
İki kez sıkıştı çünkü ben
Bir köpek düştüğünde onu çiğnedi
Biraz dondurma…
Umutsuz hayvan emmek ve huey başladı
O pencereden seni taklit ediyordum.
Ve beni gördün
Ama bana hiç bakmadı.
Bana izin vermedin.
O pencereden
Ama
Ama bana bunu söyle.
Üstümü değiştirmemi söyle.
Ve artık değişmiyorum
Ve o kız
Bu beni köşede bıraktı
Ben tüm bronzlaşmış olsun
Tam adam
Altın, altın
Ve ona bir gülümseme ile baktım
Bunu düşünüyorum
Ne kadar zaman kaldı
Şafak için
Ve aşık olmama izin ver
Ben embadurne altın
Ve sen bana değişmemi söylüyorsun.
Ve artık değişmiyorum
Senin için timba oynadım.
Hayatıma geri dönmek için
(TANRI AŞKINA!
SIFIR İKİ İKİ ÇIKSIN)
Piba ölmeye devam etti
Portakalların gölgesi altında
O yüzden
Uzun zamandır seni bekliyordum.
Gamulan olmadan
O kış zaten bana ulaşıyor
Ve sen bana gülüyorsun
O yüzden
Yemek yemem, dans etmem.
Gamulan olmadan
O yüzden
Öyle gibi görünüyor
Başka bir şarkı gibi geliyor
Ve dondurma gibi erir
Ama limon
Gamulan olmadan
(papağanım mutlu olduğu için geliyor)
"vişne derisi sen bana diyorsun
Ve senin için ıslak yaşıyorum
Papağanımın pla, pla, pla hissediyorum
Yenik düştüğümde beni böyle yapar…»
Papağan sesleri
ÇÜNKÜ O MUTLU.
Papağan sesleri
VERNİK DOLU
Onu utandırma.
BİR KEKLİK DEĞİL.
Bırak o papağanı.
KAPTAN ASTİZ
"kiraz kabuğu
Beni arıyorlar ve ben
Güzel bir yerde yaşıyorum
Plaja yakın
Ya sen
Her zaman elime dokunuyorsun.
Ve ben
Sesar olmadan beni sallıyorsun.»
Papağan sesleri
ÇÜNKÜ O MUTLU.
Papağan sesleri
VERNİK DOLU
Onu utandırma.
BİR KEKLİK DEĞİL.
Bırak o papağanı.
KAPTAN ASTİZ
Papağanı rahat bırak.
Papağan olsun
Yürü, hareket et ve atla
İstediği gibi oynamasına izin verin
Çünkü bir papağan bunun içindir
Özgürlüğün var cotorril
İstediğimi yapmak için
Bir vadide yaşamak
Hindistan cevizi ağacına tırmanın
Bir Hindistan cevizi yiyin
Ya da bir Tatar
Aynı şey tatilera ise
O kadar muz ağacı değil
Bulmak biraz daha zor
Ama aynı zamanda bir tane almazsan
Bir muz düşürebilirsin
Eğer yapabilseydi çünkü
Hindistan cevizi veya tatir veya muz
Aynı şey
Muz bitkisi hariç
Biraz daha yumuşak olur
Ve kırılabilir
Kırabilir misin
Muz bitkisi