El Último Ke Zierre — Tu Casa Está Cerrada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Último Ke Zierre adlı sanatçının "Tu Casa Está Cerrada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ay que pena
Que las aguas del estrecho no callaran
Cuando cruzó por ellas la vida y la esperanza
Que la luna no alumbrara
Las estrellas no brillaran
Ni cegara las miradas de los perros de la playa
Y que sólo la mañana delatase sus pisadas
No sufrir más la vergüenza de sus cuerpos en la arena
¿Sabes tú, vecino, de cuántos muertos hablarán mañana?
¿Sabes tú, vecino, de cuántos muertos hablarán mañana?
Dime, ¿cuántos hacen falta para hacernos vomitar?
Dime si apenas te importa que todo siga igual
Dime si apenas te importa
Dime lo que ya sabemos y no queremos ver
Dímelo hasta que me importe y no me deje comer
Dime lo que ya sabemos
Que no hay agua pal sediento
Que no hay paz pa quien la anhela
Que no hay sombra, que no hay pan
Que no hay techo ni trabajo en esta casa cristiana
En esta casa cristiana
Que tu casa está cerrada
A los vientos de poniente
Que no quieres más aromas
Que tu casa está cerrada
Şarkı sözü çevirisi
Yazık
Boğazın suları sessiz kalmasın
Onları geçtiğinde hayat ve umut
Ay yanmayacak
Yıldızlar parlamaz
Ne de plaj köpeklerinin gözlerini kör edecek
Ve sadece sabah onun ayak izlerini ortaya çıkaracaktı
Artık kum vücutlarının utanç acı
Biliyor musun komşu, yarın kaç ölü hakkında konuşacak?
Biliyor musun komşu, yarın kaç ölü hakkında konuşacak?
Söyle bana, kusmamız için kaç kişi lazım?
Her şeyin aynı kalmasını zar zor önemsiyorsan söyle.
Eğer umursamıyorsan söyle.
Bana zaten bildiklerimizi ve görmek istemediğimizi söyle
Umurumda olana kadar söyle ve yememe izin verme
Bana zaten bildiklerimizi söyle.
Hiçbir su susamış dostum olduğunu
Onu özleyenler için barış yok
Gölge yok, ekmek yok
Bu Hıristiyan evinde ne çatı ne de iş var
Bu Hıristiyan evinde
Evinizin kapalı olduğunu
Batı rüzgarlarına
Daha fazla koku istemiyorum.
Evinizin kapalı olduğunu