El Mariachi Vargas de Tecalitlán — Mi Chorro de Voz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Mariachi Vargas de Tecalitlán adlı sanatçının "Mi Chorro de Voz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo tenía un chorro de voz
Yo era el amo del falsete
Ay, la, ra, lai
Por el canto me di al cuete
Y por fumar me dio la tos
Y de aquel chorro de voz
Sólo me quedó un chisguete
Cantaba un titipuchal
Las chamacas me admiraban
Por mis cantos suspiraban
Y yo me daba a desear
Pero hoy que quise cantar
Los gallos se alborotaban
Pobre voz que anda al garete
Por la parranda y el cuete
Por fumar y por la tos
Cuando quise echar falsete
Solo sale un vil chisguete
De aquel gran chorro de voz
Yo tenía un chorro de voz
Y me daba mi paquete
Me admiró Jorge Negrete
Pedro Vargas y otros dos
Pero del chorro de voz
Sólo me quedo el chisguete
Anteanoche fui a cantar
Festejaba Casimira
Al primer compás de lira
Comenzaron a gritar
El sombrero y la chamarra
Del señor que se retira
Al que toma y al que canta
Se le pudre la garganta
Como a mí me dió la tos
Cuando quiero echar falsete
Sólo sale un vil chisguete
De aquel gran chorro de voz
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Ses jetim vardı.
Falsetto ustasıydım.
Ay, la, ra, lai
Cuete'ye verdiğim şarkı için
Ve sigara içmek beni öksürdü
Ve bu ses patlaması
Sadece bir kıvılcım kaldı.
Bir titipuchal seslendirdi
Chamacas bana hayran kaldı
Şarkılarım için iç çektiler
Ve ben diliyordum
Ama bugün şarkı söylemek istedim
Horozlar kargaşa vardı
Kasık yürür zavallı ses
Parranda ve cuete,
Sigara ve öksürük
Falsetto atmak istediğimde
Sadece aşağılık bir kıvılcım ortaya çıkıyor
Bu büyük ses akışından
Ses jetim vardı.
Ve bana paketimi verirdi.
Jorge Negrete bana hayran kaldı
Pedro Vargas ve diğer ikisi
Ama ses jeti
Sadece kıvılcımı tutuyorum
Bir gece önce şarkı söylemeye gittim.
Casimira Kutluyor
İlk lira ölçüsüne
Bağırmaya başladılar
Şapka ve ceket
Emekli olan Rab'den
Alan ve şarkı söyleyen kişi
Boğazı çürüyor.
Öksürdüğüm gibi
Ne zaman falsetto atmak istiyorum
Sadece aşağılık bir kıvılcım çıkıyor
Bu büyük ses akışından
(Bu şarkı sözleri için Rafael'e teşekkürler)