El Meswy — Españoles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Meswy adlı sanatçının "Españoles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Españoles tontos, españoles ricos
Españoles pobres, españoles listos
Altos, bajos, gordos, flacos, malos
Españoles que se comen del cerdo hasta los andares
O como yo que no podemos ni verlo como humo en bares
Cigarro, soberano, el toro
Masacrando el loro de tu vecino entre chatos de vino
Repitiendo lo que dice el ABC
La COPE, no te equivoques, ¡eh!
Españoles descendientes de godos pocos
Descendientes de Almanzor y 900 años de moros muchos
Españoles fachas
Españoles rojos con martillos y hachas
Enfrentándose a maderos en las calles del centro en los Astilleros
Españoles blancos, negros y morenos
Españoles africanos, sudacas y europeos
Canto hondo, turrón, raíces
Dominicanas españolas ahora limpian escaleras
Que antes se limpiaban madres con varices
Españoles novatos, expertos y aprendices
En este tema los mejor es quien nos contradice
Españoles viejos, niños, cuerdos, locos
Generaciones recayendo en el caballo y cocaína
Perdiéndolo todo, pero antes de tu alma se va la autoestima
Españoles morosos, honrados, tramposos
Cobradores a la vieja usanza: pagas o te abro la panza
Salaos o sosos, elocuentes, babosos, humildes, orgullosos
Envidiosos, perezosos y currantes y mangantes mentirosos
Y soldados sin sentido entre reyes consentidos
Y siempre sobre todo muchos rencorosos
Uhmm hipotecas, letras, salarios mudos
Para salir adelante hay que ser muy crudo
Exportando actores latin lovers, directores
Que a los tres primeros planos ya están desnudos
Pescaito frito, paella y siestón
Españoles ricos pijos con raperos de flequillo
Que no saben si son sus verdaderos hijos
Los que vendieron esclavos
Españoles obreros esquivando el paro
Militantes sin papeles, padres que emigraron
Hace solo meses o cientos de años, represento a esos
Mi gente del barrio
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Quedaos sentaos se pone en marcha el complot
Stop, ha llegao' spanish antipop
Sin perder el tiempo en ponerse las medallas
Este viento se lleva tus palabras canallas
Conexión Brooklyn-Torrejón va siempre de la mano
Somos gladiadores y a mí me llaman El Hispano
Voy al grano calla hermano tienes cerebro plano
En España mi familia es como los Soprano
Mother fucker you know!
Tu disco es bueno pero en escena ahí te falta mi show
Porque siempre la rompo como McEnroe
Es el ritmo de la noche y dice wow, wow…
No tengo dios ni patria ni religión
Yo no tengo cartera, yo no tengo bandera no
No tengo credo y no tengo nación
Yo nado en un océano y tú en una pecera
Se calienta el mar y se derrite el hielo
Hay un planeta ahí fuera, el mundo es un pañuelo
Prueba a salir de Usera, el límite es el cielo
Tu puedes hacerlo chico, créetelo, oh
Seguís ahí plantados como los hongos
Pero queréis ponerlo donde yo lo pongo
Yo lo hago hondo, yo lo hago profundo
A veces acierto y a veces me confundo
Yo marco el tempo, yo dirijo el rumbo
Madrid es mi casa, mi barrio es el mundo
Los estereotipos los fundo, los derrumbo
Solucionando cien problemas por segundo
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Españoles, españoles, me considero un español más
Aunque no sea capaz de acatar sus normas
Te lo puedo dejar claro aunque te opongas
¿estás harto de verme?, no te confundas
Yo soy el típico negro al que tienes fobia
Sí, soy el que se folla a tu novia
Intenta no hacer de esto una parodia
O te follo a ti y a toda tu familia
Españoles, Franco a muerto
Españoles El Meswy ha vuelto
Rodeado de talentos como estos
En este evento os quiero ver atentos
Es Madrid, la sangre, la casta
En Madrid con dos fraseos basta
Ser español ya no es una excusa
Porque aquí se hace buen rap, sino, escucha
Españoles Franco ha muerto otra vez
Pasa de levantar cabeza esta vez
Lo último que dijo fue
Fuck Spaña Cosmopolita, fuck Chueca
>¿Y cómo que un nigga en La Casa Blanca?
Ya no se mas de esa noticia
Solo sé que me miran como si lo hubiese matao yo
Y con ojos de donde está la policía cuando se la necesita
Estos de fuera solo traen malicia
Lo veo en el mío, lo ves en el tuyo
Patriota aplicando extranjería con orgullo
Dictaminando que es un fallo todo lo que no sea español
Oh señor, ¿sabes pa ti que es hardcore?
Tu gente sin esa fobia
Tus paisanos sin esa rabia que odia
Te etiqueta y no te abren cuando cierra la puerta
O ven a un camello cuando sacas la plata…
¡oh god damn, la inmigración!
Tus hijos parando con la ONU en el cole, en la calle
Con ellos haciendo Benetton
Compis del curro actualizaos gritando campeón Hamilton
Tu jefe con su latina y sus lujos
La niña de tus ojos diciendo quiero un nigga, nigga
Estoy con un nigga, nigga
Papi, mami me voy de casa por amor a un nigga, nigga
¿Qué es lo que es… true HH hasta cuando lo taches
Hardcorcon, Brooklyn, N.Y. S. B
Torrejón, Madrid Eastside, Swyman, Zeman
Toma apuntes es real life
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Poned presiones, poned cojones
Sois clones de estos campeones que oyes
Sin parangones solo dones manejos y nombre
Solo di di di di di di cuando, como y donde
Y te ponemos recto te perforamos el recto
Y dejamos tu ego por debajo de tu respeto
Para ti el mas cerdo, para ti el mas perro
Pero para rap, alcohol y criterio siempre el Ultimo Guerrero
Yo, yo, me siento libre cuando escribo, brillo cuando fluyo
La ropa con estilo y las cicatrices con orgullo
Por lo menos soy sincero y respeto el texto
Aprendo lo que puedo y me invento el resto
Mi música no entiende de fronteras como el hambre
Y jamás pone a un dios por encima del hombre
Mi nación es una que no me engaña
Mi nación es el Hip Hop, tío, y no España
Que quede claro
Mi parte es un yo, cojones esto es lo que declaro
Casi os matáis por un trozo de tierra, hay que dejaros
Aparca el flamenquito coño y pon rap
Hoy ser español no es un orgullo, es una deshonra
Con razón va el país como va y no remonta
Que crisis ni pollas somos el culo de un Europa tonta
Maldita estela del Caudillo aún perdura aquí
Gracias al Meswy en Broolkyn hay un trozo de Madrid
Españoles ole! como en todos lados
Hay de todo de lo bueno y malo
Recuerda más que físico es mental
No importa donde seas sino donde estás
Şarkı sözü çevirisi
Aptal İspanyollar, zengin İspanyollar
Zavallı İspanyollar, hazır İspanyollar
Uzun boylu, kısa, şişman, sıska, kötü
Yere domuz eti yiyen İspanyollar
Ya da barlarda duman olarak göremeyen benim gibi.
Puro, egemen, boğa
Komşunuzun papağanını şarap yemekleri arasında doğramak
ABC'NİN söylediklerini tekrarlamak
La COPE, hata yapma, Hey!
Gotların İspanyol torunları çok az
Almanzor'un torunları ve 900 yıllık birçok Moors
İspanyol fachas
Çekiç ve balta ile kırmızı İspanyollar
Tersanelerde şehir sokaklarında ormana bakan
Beyaz, siyah ve kahverengi İspanyollar
İspanyol Afrikalılar, sudacas ve Avrupalılar
Derin şarkı, Nuga, kökler
İspanyol Dominikliler şimdi Merdivenleri temizliyor
Varisli damarları olan anneleri silmek için kullanılır
İspanyol yeni başlayanlar, uzmanlar ve çıraklar
Bu konuda en iyisi bizimle çelişen kişidir
Eski İspanyollar, çocuklar, aklı başında, çılgın
Nesiller ata ve kokaine geri dönüyor
Her şeyi kaybetmek, ama ruhun benlik saygısı olmadan önce
İspanyol defaulters, dürüst, dolandırıcı
Eski moda koleksiyoncular: öde yoksa karnını açarım
Salaos veya donuk, anlamlı, sümüksü, alçakgönüllü, gururlu
Kıskanç, tembel, çalışkan ve yalancılar yiyor
Ve şımarık Krallar arasında anlamsız askerler
Ve her zaman özellikle çok kindar
Uhmm ipotek, faturalar, aptal ücretler
İlerlemek için çok kaba olmalısın.
İhracat Latin aşıklar aktörler, yönetmenler
Üç yakın çekimler zaten çıplak olduğunu
Kızarmış balık, paella ve sieston
Rapçiler patlama ile İspanyol zengin pijos
Gerçek çocukları olup olmadıklarını bilmeyenler
Köle satanlar
İspanyol işçiler işsizlikten kaçıyor
Belgesiz militanlar, göç eden ebeveynler
Sadece aylar ya da yüzlerce yıl önce, onları temsil ediyorum
Benim mahalle insanlar
İspanyol ole! her yerde olduğu gibi
İyi ve kötü her şey var
Fiziksel daha zihinsel olduğunu unutmayın
Hiç fark etmez ama nerede
Otur, otur, otur, otur, otur, otur, otur, otur, otur, otur, otur.
Dur, geldi ' İspanyol antipop
Madalya koymak için zaman kaybetmeden
Bu rüzgar sahte kelimelerinizi alır
Bağlantı Brooklyn-Torrejon her zaman el ele gider
Biz Gladyatörüz ve bana İspanyol diyorlar.
Bu konuya gireceğim. Kapa Çeneni Kardeşim. düz bir beynin var.
İspanya'da ailem Soprano gibidir.
Anasını siktiğimin!
Albümün güzel ama sahnede şovumu kaçırıyorsun.
Çünkü her zaman mcenroe gibi kırarım.
Bu gecenin ritmi ve wow, wow diyor…
Hiçbir Tanrı, hiçbir vatan, hiçbir dine mensup değilim.
Cüzdanım yok, Bayrağım yok.
Hiçbir inanç var ve hiç bir ulus var
Ben okyanusta yüzüyorum, sen de akvaryumda yüzüyorsun.
Deniz ısınır ve buz erir
Dışarıda bir gezegen var, dünya bir mendil
Usera'yı terk etmeye çalış, sınır gökyüzü
Bunu yapabilirsin oğlum, inan bana, oh
Hala orada mantar gibi dikiliyorsun.
Ama benim koyduğum yere koymak istiyorsun.
Derin yapıyorum, derin yapıyorum
Bazen her şeyi doğru anlarım ve bazen kafam karışır
Tempoyu ayarlıyorum, rotayı yönlendiriyorum
Madrid benim evim, mahallem dünya
Bulduğum klişeler, onları kırdım
Saniyede yüz problem çözme
İspanyol ole! her yerde olduğu gibi
İyi ve kötü her şey var
Fiziksel daha zihinsel olduğunu unutmayın
Hiç fark etmez ama nerede
İspanyollar, İspanyollar, kendimi daha çok İspanyol olarak görüyorum
Onun kurallarına uymak mümkün olmasa bile
İtiraz etsen bile bunu sana açıklayabilirim.
beni görmekten sıkıldın mı? aklına bir şey gelmesin.
Ben senin fobin olan tipik siyah adamım.
Evet, kız arkadaşını siken benim.
Bunu bir parodi yapmamaya çalış
Yoksa seni ve tüm aileni sikerim.
İspanyollar, Franco öldü
İspanyol meswy geri döndü
Bu tür yeteneklerle çevrili
Bu olayda seni dikkatli görmek istiyorum
Bu Madrid, kan, kast
Madrid'de iki cümle yeterli
İspanyolca olmak artık bir bahane değil
Çünkü burada iyi bir rap var, ama dinle
İspanyol Franco yine öldü
Bu sefer başını kaldırmaktan devam et
En son söylediği şey ...
Kozmopolit İspanya'yı siktir et, Chueca'yı siktir et
>Ve Beyaz Saray'da bir zenci ne demek istiyorsun?
Bu haber hakkında fazla bir şey bilmiyorum.
Bana onu öldürmüşüm gibi baktıklarını biliyorum.
Ve onlara ihtiyaç duyduklarında polisin olduğu gözlerle
Bu yabancılar sadece kötülük getirir
Benim gördüğüm, senin görürsün
Yurtsever, yabancılara gururla başvuruyor
İspanyolca'dan başka bir şeyin başarısız olduğuna karar vermek
Tanrım, sert olduğunu biliyor musun?
Bu fobi olmadan insanların
O öfke olmadan vatandaşlarından nefret ediyor.
Seni etiketliyorlar ve kapıyı kapattığında açmıyorlar.
Ya da parayı aldığında deveye gelirsin.…
Lanet olsun, göçmenlik bürosu!
Çocuklarınız okulda, sokakta BM ile duruyorlar
Onlarla Benetton yapıyor
Curro compis şampiyon Hamilton çığlık güncelleme
Latina ve lüksleri ile patronun
Gözlerindeki kız bir zenci istediğimi söylüyor, zenci
Bir zenciyle birlikteyim, zenci.
Baba, anne, bir zencinin sevgisi için evden ayrılıyorum, zenci.
Ne oldu ... gerçek HH kadar ne zaman o noktalar
Hardcorcon, Brooklyn, New York
Torrejon, Madrid Eastside, Swyman, Zeman
Not al bu gerçek hayat
İspanyol ole! her yerde olduğu gibi
İyi ve kötü her şey var
Fiziksel daha zihinsel olduğunu unutmayın
Hiç fark etmez ama nerede
Bastır, topları koy
Siz bu şampiyonların klonlarısınız.
Hiçbir parangones sadece hediyeler ve isimleri
Just di Dİ Dİ Dİ di cuando, como y donde
Ve düz düz pierce biz size koyduk
Ve egonuzu saygınızın altında bırakıyoruz
Size pigest için, sizin için dogest
Ama rap, alkol ve kriter için her zaman son savaşçı
Ben, ben, yazdığımda özgür hissediyorum, akarken parlıyorum
Gururla şık kıyafetler ve yara izleri
En azından samimiyim ve metne saygı duyuyorum
Ben ne öğreniyorum ne
Müziğim açlık gibi sınırları anlamıyor
Ve asla bir Tanrı'yı insanın üzerine koymaz
Benim milletim beni aldatmayan bir millettir
Benim milletim Hip Hop, dostum, İspanya değil
Şunu açıklığa kavuşturalım:
Benim rolüm bir ben, ilan ettiğim şey bu
Bir parça toprak için neredeyse birbirinizi öldürüyordunuz, gitmeniz gerekiyor
Flamenquito kedi Park ve rap koymak
Bugün İspanyol olmak bir gurur değil, bir utanç
Ülkenin hiç merak havalar böyle gider ve geri gelmez
Ne bir kriz ya da dick biz aptal bir Avrupa'nın kıçıyız
Lanet olası savaş ağasının izi hala burada kalıyor
Broolkyn'deki Meswy sayesinde Madrid'in bir parçası var
İspanyol ole! her yerde olduğu gibi
İyi ve kötü her şey var
Fiziksel daha zihinsel olduğunu unutmayın
Hiç fark etmez ama nerede