El Meswy — Relevante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Meswy adlı sanatçının "Relevante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y a quien coño le importa, qué más da es irrelevante
Que hablen mierda a mis espaldas o me alaben como a Alá
Relevante no es participar, si ganas o pierdes
Relevante pone las reglas se queda los verdes
Relevante es cuando tu mujer no duerme y se te abraza
Porque eres Palestino residente en Ghaza
El realmente relevante es que más adolescentes
Cambian el cuaderno y clase por la puta cárcel
Relevante no son llantas o colgantes con diamantes
Relevante es que cada pavo en cada celda, en cada cárcel
Son más chavos más billetes pa ponerte trampas
Vuelvas a meter la pata y entres cuando salgas
Vuelves a meter la plata en el sistema-tema que te atrapa malamente
En este tema relevante
No es extraterrestre está en la tierra, te doy pistas
No es si la vida es perra es como la vistas
«No soy creyente, tengo una mente
Pero si fuese creyente
Sería de la religión del Islam
Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás»
Relevante está en la música pero es la lírica
Relevante si mi padre avisaba «como me levante»
Cuando tu hija nace no es lo que se dice es lo que se hace
Relevante es una madre machacando al cáncer
Más policía que doctores, más militares que maestros
Más dictadores que secuestros, más ministros más reyes más impuestos
Más terroristas ejerciendo en el gobierno
Desde el cielo para el pobre más infiernos
Relevante no es tu odio ni tus celos
Relevante son palacios frente a niños sin un kelo
Cuando ves que hasta al barbero le toman el pelo, me lo se
Relevante son críos descuartizados en el nombre de la demo
Relevante no es empate de los Yankis o el Madrid
Es el taparse ojos, orejas y boca mientras tu vecina desangrada llora
Mientras barrios enteros se ahogan
Y todo un hemisferio sufre con la soga al cuello
«No soy creyente, tengo una mente
Pero si fuese creyente
Sería de la religión del Islam
Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás»
Relevante no es fanático patriótico evangélico
Católico con cólicos bucales estratégicos
Relevante es q se llenan los bolsillos, chico
Interpretando a su modo unos tratados astrológicos
Relevante no es que alguien como Cristo ya existía
En la mitología griega babilónica y egipcia
Relevante es que es simplemente eso
Jesucristo no existía solo es mitología
Relevante es cuando manos con anillos piden beneficios
Y no tienes pues tu oficio con tu vicio se ha fundido
Relevante es un cañón en el oído, no si el diablo es blanco o negro
Es que siempre jode al negro
No es lo que te fumas, lo que hueles lo q vendes
Relevante es la visita dentro de diez años en el hospital o cárcel
Cuando ves que nadie viene, cuando ves que nada tienes
Relevantes solo son aquellos lugares
Donde no hay segundas oportunidades
Porque ni si quiera tienes la primera
No es tu pelo prensado
Relevante es el por qué has pensado que así estás más wapo
Relevante no es si soy pedante o un puto gigante
Si tres generaciones han crecido escuchándome
O si no hay Dios q me aguante
Relevante es q algún día se que todo esto va a tener sentido
Como que escribo con gusto, olfato tacto y vista, pa tu oído
«No soy creyente, tengo una mente
Pero si fuese creyente
Sería de la religión del Islam
Y mi nombre sería Henas Abdul el Sabá vendido Hamás»
Şarkı sözü çevirisi
Ve kimin umurunda, başka neyin önemi yok
Arkamdan bok konuşmalarına izin verin ya da beni Allah olarak övün
Kazanmak ya da kaybetmek olsun, katılmak için uygun değildir
İlgili kurallar yeşil kalır koyar
Bu, karınızın uyumadığı ve size sarıldığı zamandır
Çünkü sen Gaza'da yaşayan bir Filistinlisin.
Gerçekten ilgili daha çok gençler var
Defteri ve sınıfı hapishane için değiştiriyorlar.
İlgili değil jantlar veya kolye ile elmas
Her hücredeki her Hindi, her hapishanede
Daha fazla çocuk daha fazla bilet ayarlamaya çalışıyorlar
Yine berbat et ve dışarı çıktığında içeri gir
Parayı sisteme geri koyuyorsun-seni kötü yakalayan tema
Bu konu içinde
O uzaylı değil. Dünya'da. Sana ipuçları veriyorum.
Eğer yaşam görünümü gibi sürtük değil ya
"Ben bir mümin değilim, bir aklım var
Ama eğer bir mümin olsaydım
Bu İslam dininden olurdu
Ve benim adım Henas Abdul Sheba Hamas'ı sattı»
Müzikle alakalı ama lirik
Babam uyardıysa " nasıl kalkarım»
Kızın doğduğunda, söylediğin şey değil, yaptığın şey.
İlgili bir anne kanseri eziyor
Doktorlardan daha fazla polis, öğretmenlerden daha fazla askeri
Adam kaçırmaktan daha fazla diktatör, daha fazla bakan, daha fazla Kral, daha fazla vergi
Hükümette daha fazla terörist egzersiz yapıyor
Cennetten en fakir cehenneme
İlgili nefretiniz veya kıskançlığınız değil
İlgili bir kelo olmadan çocukların önünde saraylar vardır
Berberin bile zorbalığa uğradığını gördüğünüzde, biliyorum
İlgili çocuklar demo adına doğranmış
Bu Yankees veya Madrid için bir kravat değil
Kanayan komşunuz ağlarken gözlerinizi, kulaklarınızı ve ağzınızı kaplıyor
Bütün mahalleler boğulurken
Ve bütün bir Yarımküre boynundaki iple acı çekiyor
"Ben bir mümin değilim, bir aklım var
Ama eğer bir mümin olsaydım
Bu İslam dininden olurdu
Ve benim adım Henas Abdul Sheba Hamas'ı sattı»
İlgili evanjelik vatansever fanatik değil
Stratejik oral kolik ile Katolik
Cepler doluyor, evlat.
Astrolojik tezleri kendi yolunda yorumlamak
Önemli olan, Mesih gibi birinin zaten var olması değil
Babil ve Mısır Yunan mitolojisinde
Sadece bu konuyla ilgili
İsa Mesih yoktu. bu sadece mitoloji.
Yüzük ile el faydalar sormak için geçerlidir
Ve sahip değilsin, bu yüzden mengene ile ticaretiniz birleşti
Şeytan beyaz veya siyah değilse, kulaktaki bir top önemlidir
Mesele şu ki, her zaman bir zenciyi sikiyor
Ne içtiğin, ne kokladığın, ne sattığın önemli değil.
İlgili hastane veya cezaevinde on yıl içinde ziyarettir
Kimsenin gelmediğini gördüğünde, hiçbir şeyin olmadığını gördüğünde
İlgili sadece bu yerler
İkinci şansın olmadığı yerde
Çünkü ilkine bile sahip değilsin.
Bu senin preslenmiş saçın değil.
Bu yüzden bu şekilde daha fazla wapo olduğunu düşündün
Eğer bilmiş olsaydım alakalı değil ya da bir lanet dev
Eğer üç kuşak beni dinleyerek büyüdüyse
Ya da Tanrı yoksa Q beni tut
Konuyla ilgili birgün hepimiz bu işin mantıklı biliyorum q
Ben tadı ile yazmak gibi, koku dokunma ve görme, pa kulak
"Ben bir mümin değilim, bir aklım var
Ama eğer bir mümin olsaydım
Bu İslam dininden olurdu
Ve benim adım Henas Abdul Sheba Hamas'ı sattı»