El Meswy — Sigue pasando şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Meswy adlı sanatçının "Sigue pasando" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«Pasáis de lo que pasa pasáis de que no pasa nada
Así es que pasáis el arbolito pasáis el litro
Pasáis mientras otros pasan sobre metralla con nitro
Pasáis la noche en urbanizaciones de ricos
Con nombres bonitos como Las Lomas
Pasáis de saber que nadie culpo a la Biblia o a todos los blancos tras la bomba
en Oklahoma
Pasáis de que El Corán sea acusado
Pasáis de todo pero no perdéis de vista en el avión al árabe que viaja a tu lado
Pasáis de hablar, de recordar, pasáis de saber q matan y han matado en Bolivia,
Afganistán Nicaragua, Zaire, El Salvador, Somalia, Palestina por mencionar
unos pocos no pocos Hipócritas beben la sangre de Cristo mientras apoyan la
muerte de niños que sangran por un trozo de pan
Sigue pasando»
Y es que pasa, no es broma o guasa
Click claka masacrando calles plazas controlando las masas
Lo hacen en tu cara, ya no tienen vergüenza
Mentiras en la tele y en la prensa tensan
Sonrisa de disgusto en tu cara todo
Ya no es más que parte de este sucio protocolo
Solo es como te sientes cuando ves otro ataque
Cuando ves otro tanque, otro mártir, otro hombre
Mujeres que en perdidas celdas dieron su vida
Por una causa que hoy en día ya se da por perdida
Es un nuevo milenio, es un nuevo diseño
Donde las mentiras mas grotescas ponen el sello
Justifican matanzas, invasiones ilusiones
Sobre un mundo en paz y libre bajo sus condiciones
Condiciones de pobreza extrema, de riqueza extrema
El tema es no se na gghhs ten flema
Sigue pasando, sigue, sigue pasando
Sigue, sigue pasando, sigue pasando
Sigue, sigue pasando, sigue pasando
Sigue, sigue pasando, sigue, sigue pasando
Sigue pasando, siguen robando, siguen matando
Indefensos y niños ahora es llamado heroísmo
Cinismo en seísmos, es hipnotismo
El que haya bobos pobres que aun abrazan fascismo
Con un disfraz de libertad que llevan sucio
Con sangre el 11 septiembre que solo fue un subterfugio
Es su refugio, la mejor excusa para suprimir libertades
E ir en modo asesino
La historia se repite como en Cuba en cochinos-
O en la Alemania prenazi en la noche de los cuchillos
Por eso chillo, para ojos sordos grito, desquito
Frustración el ignorante es bendito
A veces no queda más q mirar las estrellas
Las cosas bellas destellan, como besar a tu esposa
Pero cada acción trae una reacción que a todos afecta
Es importante que sepas, qué pasa, pasa
Sigue pasando, este tema lo grabé poco después de aquel fatídico 11 de
Septiembre, no fatídico por lo que pasó ese día, si no por las consecuencias
que tuvo, como veis siguen pasando, poco ha cambiado, tenemos un presidente
negro, ¿Quién lo iba a decir por aquel entonces? Pero me pregunto si algo
realmente va a cambiar, porque sigue pasando…
Şarkı sözü çevirisi
"Olandan geçersin hiçbir şeyden geçmezsin
Yani küçük ağacı geçiyorsun, litreyi geçiyorsun.
Diğerleri nitro şarapnelden geçerken geçersiniz
Geceyi zengin konutlarda geçiriyorsun.
Las Lomas gibi güzel isimlerle
Tek bildiğin, kimse İncil'i ya da bombanın arkasındaki tüm beyaz insanları suçlamıyor.
oklahoma'da
Kuran'dan suçlanmak için geçiyorsunuz
Her şeyi geçiyorsunuz, ancak uçakta yanınızda seyahat eden Araplara gözünüzü kaybetmeyin
Artık konuşmak yok, hatırlamak yok, Bolivya'da ne öldürdüklerini ve öldürdüklerini bilmek yok,
Afganistan Nikaragua, Zaire, El Salvador, Somali, Filistin
birkaç ikiyüzlü değil, birkaç ikiyüzlü Mesih'in kanını içiyor.
bir parça ekmekten kanayan çocukların ölümü
Bu sürekli oluyor »
Ve Olur, Bu bir şaka ya da şaka değil
Tıklayın claka katliam sokaklar kareler kitleleri kontrol
Bunu yüzüne yapıyorlar, artık utanmıyorlar
Televizyonda ve basında gergin yatıyor
Yüzünde tiksinti gülümseme tüm
Bu sadece bu kirli protokolün bir parçası.
Başka bir saldırı gördüğünde böyle hissediyorsun.
Başka bir tank, başka bir şehit, başka bir adam gördüğünüzde
Kayıp hücrelerde yaşayan kadınlar hayatlarını verdi
Bugün zaten kaybedilen bir sebep için
Yeni bir Binyıl, yeni bir tasarım
Nerede en grotesk yalanlar damga koymak
Katliamları, istilaları yanılsamaları haklı çıkarıyorlar
Koşulları altında barış ve özgür bir dünya hakkında
Aşırı yoksulluk, aşırı zenginlik koşulları
Tema gghhs on balgam na değildir
Devam et, devam et, devam et
Devam et, devam et, devam et
Devam et, devam et, devam et
Devam et, devam et, devam et, devam et
Devam et, çalmaya devam et, öldürmeye devam et
Savunmasız ve çocuklar şimdi kahramanlık olarak adlandırılıyor
Depremlerde sinizm hipnotizmdir
Hala faşizmi kucaklayan zavallı aptallar var
Özgürlük kostümü ile kirli giyerler
11 Eylül'de kanla sadece bir aldatmacaydı
Bu onların sığınağı, özgürlükleri bastırmak için en iyi bahane
Ve katil moduna geç
Bu hikaye Küba'da olduğu gibi domuzlarda da tekrarlanır-
Ya da Almanya'da bıçak gecesi prenazi
Bu yüzden ağla, sağır gözler için ağla, misilleme yap
Hayal kırıklığı cahil kutsanmış
Bazen yıldızlara bakmak için daha fazla Q yoktur
Güzel şeyler yanıp söner, karını öpmek gibi
Ancak her eylem herkesi etkileyen bir tepki getirir
Ne olduğunu, ne olduğunu bilmen çok önemli.
Hala oluyor, bu parçayı bu kader 11'den kısa bir süre sonra kaydettim
Eylül, o gün olanlar için kader değil, sonuçlar için değilse
gördüğünüz gibi, olmaya devam etti, çok az şey değişti, bir Başkanımız var
zenci, o zamanlar bunu kim söyleyecekti? Ama bir şey olup olmadığını merak ediyorum
gerçekten değişecek, çünkü devam ediyor…