El Oso — Mt. Iceberg şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Oso adlı sanatçının "Mt. Iceberg" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This cabin may have been built with Grandpa’s bones, the way it creaks
In the dark of Denmark night, compass in tow
The breezes off the lake are a breath of fresh air
From the prettiest name soiled by both sinners and saints
So I’m taking the first mountain, covered in twilight
I happen to find, and if I’m never to return
Note that I want all this nonsense burned
Myths put wind in sails and warmth in hands
The dress you’ll wear, the way you’ll kiss me when I’m home
Should beat the devil out of such a man
I’ve got a fight for frostbite
It’s in the flask your father knows I stole
Where your mother kept her courage for times as troubling as these
For boys as lost as me
I’m making angels out, and eager that they will make out me
Drag my legend out like an apology
Ignore tradition from Caesar on down
Don’t wait for me, don’t turn your ring around
I’d rather lie here than surely drown
In a tide as white as your wedding gown
The trees have the crows, the seas, undertows
And you’ve got the view out of your window
Şarkı sözü çevirisi
Bu kulübe Büyükbabamın kemiklerinden yapılmış olabilir.
Danimarka gecesinin karanlığında, pusula yedekte
Göldeki esintiler temiz bir nefes
Hem günahkarlar hem de Azizler tarafından kirletilen en güzel isimden
Bu yüzden alacakaranlıkla kaplı ilk Dağı alıyorum
Ve eğer bir daha asla geri dönmezsem
Tüm bu saçmalıkların yanmasını istediğimi unutmayın
Efsaneler rüzgarı yelkenlere ve sıcaklığı ellere koydu
Giyeceğin elbise, eve döndüğümde beni Öpme şeklin
Böyle bir adamdan şeytanı dövmek gerekir
Donma için bir savaşım var.
Babanın çaldığımı bildiği şişede.
Annenin bu kadar rahatsız edici zamanlar için cesaretini koruduğu yer
Benim gibi kayıp çocuklar için
Melekleri çıkarıyorum ve beni çıkarmaları için sabırsızlanıyorum
Efsanemi bir özür gibi sürükle
Sezar'dan gelen geleneği görmezden gel
Beni bekleme, yüzüğünü çevirme.
Boğulmaktansa burada yatmayı tercih ederim.
Gelinlik kadar beyaz bir gelgitte
Ağaçların kargaları, denizleri, akıntıları var.
Ve pencerenden manzaraya sahipsin.