El Oso — Tonight's Now Tomorrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Oso adlı sanatçının "Tonight's Now Tomorrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s another coast, out on the side of town
That keeps my kin busier in blackouts
Than I bet that I have ever been
The rattle of your AC and my '88 on the way to work
Are starting to sound one and the same
But what’s dragging behind me might be much worse
You see, the city is swearing, I doctor all I nurse
I’m waking with the shakes, and I’ll be damned if I’m not cursed
There’s nothing anyone could say to make these headaches cease
To live every evening like your last day
And begin every morning with a good night’s sleep
Is far from my normal routine, my nine to five
Tonight’s now tomorrow
«Aren't you dying to feel alive?»
The city is scattered with where I’ve done wrong
Each porch, each bar, and each front lawn
Goodbye to all the times I could legally call mine
I wish I smoked, I wish I drank a little more
Then maybe my eyes wouldn’t burn, and I wouldn’t be so bored
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir sahil, şehrin kenarında.
Bu, karartmalarda akrabalarımı daha meşgul ediyor
Daha önce hiç olmadığım için bahse girerim
İşe giderken KLİMANIZIN ve 88'İMİN çıngırağı
Bir ve aynı ses başlıyor
Ama arkamda sürüklenen şey çok daha kötü olabilir
Görüyorsun, şehir küfür ediyor, ben doktorum, hemşireyim.
Titremelerle uyanıyorum ve lanetlenmezsem lanetleneceğim
Hiç kimse bu baş ağrısı durdurma etmen mümkün değil
Her akşam son günün gibi yaşamak için
Ve her sabah iyi bir gece uykusu ile başlayın
Normal rutin dokuz uzaktır beş
Bu gece şimdi yarın
«Ben canlı hissetmek için can atmıyor mu?»
Şehir, yanlış yaptığım yere dağılmış durumda.
Her sundurma, her bar ve her ön çim
Yasal olarak kendiminkini arayabileceğim tüm zamanlara elveda
Keşke sigara içseydim, keşke biraz daha içseydim.
O zaman belki gözlerim yanmaz ve bu kadar sıkılmazdım