El-P — $ Vic/FTL (Me And You) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El-P adlı sanatçının "$ Vic/FTL (Me And You)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Still in Brooklyn
Lullabies chime crooked
For the harrowed and the shook-en
Back to dose me Back to hold the high closely
For the sparrows and the butchers
See the blood moon hunters moon hear the howling
For the habit and the hammered and the cowering
In the magic with the haunted and the doubted
There are ghosts here
There’s a presence there’s a power
For the tightrope over tank with the piranhas
For the frazzled its a moment its a promise
To be broke down to be lowdown to be honest
Another showdown with the woozy and the conscious
For the aggy with the baggy with the bottle
With a smile with a sip with a swallow
And don’t you ever try to say that you’re not one of us, my love
We are the touched
We are entrusted with the same tomorrow
(Till I get there)
I’m still living like a four dollar vic. (Jumping off the world)
(Till I get there)
A lot of trouble four a little bit of win. (Jumping off the world)
(Until I get there)
In the gasoline and sulfur in the sin. (Jumping off the world)
(Until I get there)
You cannot throw me in the briar patch, bitch
That is where I live
(Jumping off the world)
This album is dedicated to Camu Tao
And this goes out to the…
To the maniacs
And aristocrat grifters
To the zealots
To the monarchs
What up brainiacs?
Compulsively acidic rainiacs
Repulsively predictable painiacs
To the liars
For the devils night fires
Same to you too town cryer
Top O’the morning morbid
Quite a day we’re having gorgeous
Salutations unimportant
Hello uninspired
I thought I’d drop on by and wish you all the luck desired
I wish you all the souls your little mouth can tuck inside
You’ll always be that special part of me That loves to dine on grinning void
So flirty touches dizzy lust I must imbibe
And what a team we made
There’s nothing we can’t justify
But I am the son disgust entrusted with the undefined
And I can no longer contain whats under my disguise
I’ve always had the cancer for the cure
That’s what the fuck am I
(Till I get there)
I’m still living like a four dollar vick. (Jumping off the world)
(Till I get there)
A lot of trouble four a little bit of win. (Jumping off the world)
(Until I get there)
In the gasoline and sulfur in the sin. (Jumping off the world)
(Until I get there)
You cannot throw me in the briar patch, bitch
That is where I live
(Jumping off the world)
I know there’s
Something good that I’d die here for
Something great that I’d live here for
Something fly that I’d write for you
Something wrong that I’d bite you for
Something sick that you’d cure me of Something said to make sure you’re loved
Some of us cannot trust no one
Some of us don’t deserve no trust
Nothing wrong with not being strong
Nothing says we need to beat what’s wrong
Nothing manmade remains made long
That’s a debt we can’t back out of Nothing that they can take from you
Nothing that they can do to me
Nothing I wouldn’t do for you
Nothing left here but you and me There’s nothing they would do for you, differently
They’re not even listening
They don’t even glean what we’re existing in There’s nothing here but love and you
Groveling, look what they’re accomplishing
The systematic gods have all demolished it But I’ve never felt so brave
As when I’m looking at your face
They can decimate my body
But my heart will not disgrace
They can torture and interrogate
And shackle to my boot
I will gnaw off my own leg
And hop the fuck right back to you
Şarkı sözü çevirisi
Hala Brooklyn'de.
Ninniler çarpık çan
Harrowed ve salladı-en için
Geri yüksek yakından tutmak için bana geri doz
Serçeler ve kasaplar için
Kan ay avcıları ay uluyan duymak bakın
Alışkanlık ve dövülmüş ve cowering için
Perili ve şüphe ile sihir
Burada hayaletler var.
Bir varlık var bir güç var
Piranhalar ile tank üzerinde ip için
Frazzled için bir an onun bir söz
Bozulmak için lowdown olmak için dürüst olmak
Woozy ve bilinçli ile başka bir hesaplaşmaya
Şişe ile baggy ile aggy için
Bir gülümseme ile bir yudum ile bir kırlangıç ile
Ve sakın bizden biri olmadığını söyleme, aşkım.
Biz dokunduk
Yarın da aynı şeyi Emanet ediyoruz.
(Oraya ulaşana kadar)
Hala dört dolarlık bir kurban gibi yaşıyorum. (Dünyadan atlamak)
(Oraya ulaşana kadar)
Bir sürü sorun dört, biraz kazanmak. (Dünyadan atlamak)
(Oraya ulaşana kadar)
Benzin ve kükürt günah içinde. (Dünyadan atlamak)
(Oraya ulaşana kadar)
Beni kuşburnu bahçesine atamazsın, sürtük.
Yaşadığım yer almaktadır
(Dünyadan atlamak)
Bu albüm Camu Tao'ya adanmıştır
Ve bu dışarı çıkıyor…
Manyaklara
Ve aristokrat dolandırıcılar
Fanatiklere
Hükümdarlar için
Ne haber brainiacs?
Kompulsif asidik rainiacs
İtici öngörülebilir painiacs
Yalancılar
Şeytanlar için gece ateşleri
Senin için de aynı şehir cryer
Top o'the sabah morbid
Muhteşem bir gün geçiriyoruz
Selamlar önemsiz
Merhaba ilham verici değil
Bir uğrayıp sana iyi şanslar dileyeceğimi düşündüm.
Sana küçük ağzının içine sokabileceği tüm ruhları diliyorum
Her zaman sırıtan boşlukta yemek yemeyi seven özel bir parçam olacaksın.
Yani flört dokunur baş döndürücü şehvet ben imbibe gerekir
Ve ne bir takım yaptık
Haklı çıkaramayacağımız hiçbir şey yok.
Ama ben undefined ile Emanet oğlu tiksinti duyuyorum
Ve artık kılık değiştirdiğim şeyleri tutamıyorum.
Ben her zaman tedavi için kanser oldum
Bu ne LAN miyim
(Oraya ulaşana kadar)
Hala dört dolarlık bir vick gibi yaşıyorum. (Dünyadan atlamak)
(Oraya ulaşana kadar)
Bir sürü sorun dört, biraz kazanmak. (Dünyadan atlamak)
(Oraya ulaşana kadar)
Benzin ve kükürt günah içinde. (Dünyadan atlamak)
(Oraya ulaşana kadar)
Beni kuşburnu bahçesine atamazsın, sürtük.
Yaşadığım yer almaktadır
(Dünyadan atlamak)
Biliyorum
Burada öleceğim iyi bir şey için
Burada yaşamak istediğim harika bir şey.
Senin için yazacağım bir şey uçuyor.
Seni ısırmak için yanlış bir şey
Sevildiğinden emin olmak için söylenen bir şeyden beni iyileştireceğin hasta bir şey.
Bazılarımız kimseye güvenemez.
Bazılarımız güvenmeyi hak etmiyor.
Güçlü olmamanın yanlış bir yanı yok
Hiçbir şey yanlış olanı yenmemiz gerektiğini söylemiyor.
İnsan yapımı hiçbir şey uzun süre dayanamaz
Bu, senden alabilecekleri hiçbir şeyden vazgeçemeyeceğimiz bir borçtur.
Bana yapabilecekleri hiçbir şey yok.
Senin için yapmayacağım bir şey yok.
Burada senden ve benden başka bir şey kalmadı. senin için başka bir şey yapmazlar.
Dinleme bile değiller
İçinde bulunduğumuz şeyi bile öğrenmiyorlar. burada aşk ve senden başka bir şey yok.
Sürünerek, bak ne yapıyorlar
Sistematik tanrıların hepsi onu yok etti ama kendimi hiç bu kadar cesur hissetmemiştim.
Yüzüne baktığımda olduğu gibi
Vücudumu yok edebilirler.
Ama kalbim utanmayacak
İşkence edebilir ve sorgulayabilirler
Ve benim çizme için kelepçe
Kendi bacağımı kemireceğim.
Ve sana geri dön.