El Piporro — Natalio Reyes Colas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Piporro adlı sanatçının "Natalio Reyes Colas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Ajua, ajua, ya no vuelvo al otro lado
Porque no se hablar ingles
Y los que lo saben, pos no me entienden)
Natalio Reyes Colas, en Tamaulipas nacido
Pelado fino y audaz, en Río Bravo crecido
Cruzo sin mirar pa atrás
Dejando novia, comprometido, con quien casar
No era flaca, era gordita, Petra Garza Benavidez
Llorando dijo a Natalio Reyes Colas, no me olvides
Soy mas bien fea, que hermosa
Pero donde hallas otra que sea más hacendosa
(Nomás cruzo la línea divisoria, por el otro lado
Y se encontró con Mable, Mable Ortiz
Una pochita que hasta el nombre le cambio
En vez de Natalio, le puso Nat
En vez de Reyes, King, y Col por Colas
Ahora es «Nat King Col», (Martínez de la Garza)
Bracero, bracero, ya no quiere polka, con el acordeón
Ora se disloca, al compás del «Rock & Roll»
Olvido a Petrita, quiere a la pollita
Y ahora hasta le canta como «Nat King Col»
Bracero, bracero, love is a many splendor thing
It’s April rose that only grows in the early spring
Love is nature’s way of giving
A reason for leaving, Bracero, bracero
Pero la pollita lo dejo en la calle
No sabía más que cantar y bailar, de cocinar nada
Puro «Ham & eggs», Waflees, and «Hamburger with catsup»
Si aquel estaba impuesto a pura tortilla con chile
Natalio Reyes Colas, se regreso a la frontera
Se vino a pata y en ride, diciendo yo no he de hallar
Otra prieta que me quiera, como Petrita
Aunque feita, si sabe amar, ajua
Şarkı sözü çevirisi
(Ajua, ajua, diğer tarafa geri dönmeyeceğim
Çünkü İngilizce konuşamıyorum.
Ve bilenler, pos beni anlamıyor)
Natalio Reyes Colas, Tamaulipas doğumlu
İnce ve cesur soyulmuş, Rio Bravo yetiştirilen
Arkama bakmadan geçerim
Kız arkadaşını terk etmek, nişanlanmak, evlenmek
Sıska değildi, şişmandı, Petra Garza Benavidez
Ağlayarak natalio Reyes Colas'a beni unutma dedi.
Çirkin tercih ediyorum, daha güzel
Ama daha zengin olan başka birini bulduğun yerde
(Sadece diğer taraftaki bölme çizgisini geçiyorum
Ve Mable, Mable Ortiz ile tanıştı
Adını bile değiştirdim.
Natalio yerine, o natalio koydu
Yerine krallar, Kral, ve lahana kuyrukları tarafından
Şimdi "Nat King Col", (Martinez De La Garza)
Bracero, bracero, artık akordeon ile polka istiyor
Ora, "Rock & Roll" un ritmine çıkıyor»
Petrita'yı unuttum, Hatunu istiyor.
Ve şimdi ona "Nat King Col" gibi şarkı söylüyor»
Bracero, bracero, aşk çok ihtişamlı bir şey
Sadece ilkbaharda yetişen Nisan gülü
Aşk, doğanın verdiği yoldur
Ayrılmak için bir sebep, Bracero, bracero
Ama piliç onu sokakta bıraktı.
Hiçbir şey ama dans ve şarkı biliyordum, bir şey yemek
Saf "jambon ve yumurta", Waflees ve " catsup ile Hamburger»
Eğer bu biberli saf tortilla üzerine uygulanmışsa
Natalio Reyes Colas, sınıra geri dön
Pençe ve ata binmeye geldi, onu bulamayacağımı söyledi.
Petrita gibi beni seven başka bir prieta
Her ne kadar feita, sevmeyi biliyorsanız, yardım edin