El Tigre — El fuego, el tigre y el avestruz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tigre adlı sanatçının "El fuego, el tigre y el avestruz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Estoy enamorado de tu angustia
No hay forma mas apatica de amar.
Me quieres invitar a que pretenda ser tu amigo
Si no estas en mi lugar.
Y no hay nada que contar
Entre amigo hay necesidad de tener paciencia en vano.
Si no estas en mi lugar.
Quiero mentir y decir que no hay
Una historia mejor
Que la de esta cancion.
Estoy enamorado de tu acento
Tu forma anglosajona de mentir.
La parte tenebrosa de tu almohada
Me quiere atrapar en pesadillas solitarias.
Y ahora estoy borracho y andando por toda la ciudad
Que aca no hay paz.
Puedo mentir y decir que no hay
Una historia mejor que la de esta cancion.
Puedo fingir y decir que estoy bien
Que es un lujo divino vivir sin sentir un carajo.
Y ahora te toca recordar
A la mujer
de tu sed.
Şarkı sözü çevirisi
Acına aşığım.
Sevmenin daha kayıtsız bir yolu yok.
Beni arkadaşın gibi davranmaya davet etmek istiyorsun.
Eğer benim yerimde değilsen.
Ve söyleyecek bir şey yok
Arkadaşlar arasında boşuna sabırlı olmanız gerekir.
Eğer benim yerimde değilsen.
Hayır yalan olduğunu söylemek istiyorum.
Daha iyi bir hikaye
Bu şarkıdaki şarkıdan daha.
Aksanına aşığım.
Anglo-Sakson yalan söyleme tarzın.
Yastığının karanlık kısmı
Beni yalnız kabuslara hapsetmek istiyor.
Ve şimdi sarhoşum ve şehrin her yerinde yürüyorum
Burada huzur olmadığını.
Yalan söyleyebilir ve hiçbir şey olmadığını söyleyebilirim
Bu şarkıdan daha iyi bir hikaye.
Farzet ki ben iyiyim
Hiçbir bok hissetmeden yaşamanın ilahi bir lüks olduğunu.
Ve şimdi hatırlama sırası sende
Kadınlar için
susuzluğun.