El Tren de los Sueños — Como Te Lo Digo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tren de los Sueños adlı sanatçının "Como Te Lo Digo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si te miro a la cara
Y ya no siento nada
Si yo toco tus manos
Y se me quitan las ganas
Si al mirarte a los ojos
Ya no iluminan los míos
No sé que habrá pasado
Dentro de tu cama me muero frío
Si al mirarme a la cara ya no te importo
Si yo toco tus manos
Y siento que se me escapan
Si al mirarme a los ojos
Iluminas mi alma
Todo pierde sentido
En este camino, si no me acompañas
Cómo te digo yo
Que aveces se apaga el amor…
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Tu perdóname
Si te hago llorar
Porque yo también sufro
Sabiendo que no te puedo dar más
No me lo pidas
Tu no me dejes
Que tus palabras tan dentro
Se clavan como alfileres
Como un puño de acero
Tan dentro de mi pecho
Que me roba hasta el aire
Me aleja tus besos
Me quita hasta el sueño
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Cómo te digo yo
Que ya no siento tu calor
Que ya no me quema tu piel
Que no me saben tus besos
Ni tu forma de querer
Cómo te digo yo
Que ya no puedo vivir sin ti
Imposible imaginarme
Que tuviera que olvidarte
Si te oigo en el silencio
Y te veo en todas partes
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yüzüne bakarsam
Ve artık hiçbir şey hissetmiyorum
Ellerine dokunursam
Ve ben istemiyorum
Eğer gözlerine bakarsam
Artık benimkini aydınlatmıyorlar.
Ne oldu bilmiyorum.
Yatağının içinde soğuktan ölüyorum.
Eğer yüzüme bakmak artık senin için önemli değilse
Ellerine dokunursam
Ve sanki kaçıyorlarmış gibi hissediyorum.
Eğer gözlerimin içine bakarsan
Ruhumu aydınlatıyorsun.
Her şey anlamını kaybeder
Bu yolda, Eğer bana eşlik etmezsen
Sana nasıl söylerim
Bazen aşk söner…
Sana nasıl söylerim
Artık sıcaklığını hissetmiyorum.
Artık derini yakmadığımı.
Öpücüklerini bilmiyorum.
Ne de senin isteğin.
Sana nasıl söylerim
Artık sensiz yaşayamam.
Hayal etmek imkansız
Unutmak vardı
Eğer seni sessizce duyarsam
Ve seni her yerde görüyorum
Beni affet
Eğer seni ağlatırsam
Çünkü çok acı çekiyorum
Sana daha fazlasını veremeyeceğimi bilmek
Bana sorma
Beni bırakma
Senin sözlerin çok içeride
İğne gibi yapışıyorlar.
Çelik bir yumruk gibi
Yani göğsümün içinde
Bu beni havaya uçuruyor
Öpücüklerin beni uzak tutuyor
Bana uyku olsun
Sana nasıl söylerim
Artık sıcaklığını hissetmiyorum.
Artık derini yakmadığımı.
Öpücüklerini bilmiyorum.
Ne de senin isteğin.
Sana nasıl söylerim
Artık sensiz yaşayamam.
Hayal etmek imkansız
Unutmak vardı
Eğer seni sessizce duyarsam
Ve seni her yerde görüyorum
Sana nasıl söylerim
Artık sıcaklığını hissetmiyorum.
Artık derini yakmadığımı.
Öpücüklerini bilmiyorum.
Ne de senin isteğin.
Sana nasıl söylerim
Artık sensiz yaşayamam.
Hayal etmek imkansız
Unutmak vardı
Eğer seni sessizce duyarsam
Ve seni her yerde görüyorum