El Tren de los Sueños — Que Maneritas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tren de los Sueños adlı sanatçının "Que Maneritas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tu eres la luz del día
Y el color de la mañana
A ti te gusta la noche
Cuando no duermes en mi cama
Y a veces me das la gloria
Y otros días ni me llamas
Porque un día me das la vida
Y otro presiento que me matas
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Unas veces me dices la verdad
Y otras me mientes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Porque a mi se me olvidan las penas
Con tus ojos verdes
A mi me gusta ir descalzo
Para sentir los pies en el suelo
Yo siempre llevo tacones
Y orquillitas en mi pelo
Tu pasas de mis problemas
Y no te importa mi mare
Porque yo soy la alegría
Y vivo to' el año en carnavales
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Unas veces me dices la verdad
Y otras me mientes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Porque a mi se me olvidan las penas
Con tus ojos verdes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Unas veces me dices la verdad
Y otras me mientes
Que maneritas, que maneritas
Tienes de quererme
Porque a mi se me olvidan las penas
Con tus ojos verdes
Porque me paso las horas soñando contigo
Que maneritas tienes de quererme
Porque me paso las horas soñando contigo
Que maneritas tienes de quererme…
Şarkı sözü çevirisi
Sen gün ışığısın
Ve sabahın rengi
Gece gibi
Benim yatağımda uyumadığın zaman
Ve bazen bana şöhret veriyorsun
Ve diğer günlerde beni aramadın bile.
Çünkü bir gün bana hayat veriyorsun.
Ve beni öldürdüğün başka bir his
Ne bir maneritas, ne bir maneritas
Beni sevmek zorundasın.
Bazen bana doğruyu söylüyorsun.
Ve diğerleri bana yalan söylüyor
Ne bir maneritas, ne bir maneritas
Beni sevmek zorundasın.
Çünkü üzüntülerimi unutuyorum.
Yeşil gözlerinle
Yalınayak yürümeyi seviyorum
Ayaklarını yere hissetmek için
Her zaman topuklu giyerim.
Ve saçımdaki orkideler
Beladan kurtuldun.
Ve sen benim kısrağımı umursamıyorsun.
Çünkü ben Joy'um.
Ve karnavallarda bir yıla kadar yaşıyorum
Ne bir maneritas, ne bir maneritas
Beni sevmek zorundasın.
Bazen bana doğruyu söylüyorsun.
Ve diğerleri bana yalan söylüyor
Ne bir maneritas, ne bir maneritas
Beni sevmek zorundasın.
Çünkü üzüntülerimi unutuyorum.
Yeşil gözlerinle
Ne bir maneritas, ne bir maneritas
Beni sevmek zorundasın.
Bazen bana doğruyu söylüyorsun.
Ve diğerleri bana yalan söylüyor
Ne bir maneritas, ne bir maneritas
Beni sevmek zorundasın.
Çünkü üzüntülerimi unutuyorum.
Yeşil gözlerinle
Senin hakkında hayal saat harcamak istiyorum çünkü
Beni sevmek için ne tavırların var
Senin hakkında hayal saat harcamak istiyorum çünkü
Beni sevmek için ne tavırların var…