El Tri (Three souls in my mind) — Con la cola entre las patas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri (Three souls in my mind) adlı sanatçının "Con la cola entre las patas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
23 de Marzo del 94
México nunca lo va olvidar
Cuando en las calles de Tijuana
Luis Donaldo Colosio dejó existir.
Al candidato de la esperanza
A sangre fría alguien lo acribilló
Y aunque agarraron al que le disparó
Sigue libre el que lo mandó matar.
El pueblo está consternado y exige justicia
Fue como una pesadilla
Nadie lo podía creer
Con el se fueron nuestros sueños de justicia
Y nuestros anhelos de igualdad social.
Ya nadie se siente seguro
Después de ver lo que pasó
Pues si a Colosio lo asesinaron
Tan vilmente
Que podemos esperar
Los demás.
Desde ese día todo el mundo anda
Con la cola entre las patas.
Ya no queremos pensar
Mejor queremos olvidar
Y que nadie nos diga que debemos hacer
Pues nadie sabe lo que va a pasar.
Şarkı sözü çevirisi
23 Mart ' 94 Meksika, Luis Donaldo Colosio'nun Tijuana sokaklarında bıraktığı zamanı asla unutmayacak.
Soğukkanlılıkla umut adayı birisi tarafından vuruldu ve atıcı yakalanmasına rağmen, atıcı hala özgür.
İnsanlar dehşete kapıldı ve adalet talep etti-kimsenin inanamayacağı bir kabus gibiydi.
Ne olduğunu gördükten sonra kimse kendini güvende hissetmiyor çünkü eğer Colosio o kadar aşağılık bir şekilde öldürüldüyse diğerlerini bekleyebiliriz.
O günden beri herkes bacaklarının arasında kuyrukları ile yürüyor.
Artık daha iyi düşünmek istemiyoruz, unutmak istiyoruz ve kimse bize ne yapacağımızı söylemiyor, çünkü kimse ne olacağını bilmiyor.