El Tri (Three souls in my mind) — Nunca es tarde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri (Three souls in my mind) adlı sanatçının "Nunca es tarde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Cómo se nos va la vida?
Casi, casi sin sentir.
¿Cómo se nos pasa el tiempo?
Cada día más y más.
Y no existe ningún líder,
Que realmente nos pueda guiar,
Pues todos vamos a ciegas en la oscuridad.
Nuestros sueños se terminan,
Cuando chocan con la realidad
Y se nos hacen hoyos en el alma,
Cuando nos hace falta amor.
Y ningún ángel del cielo
Nos puede orientar,
Pues nadie sabe el camino
Al verdadero amor.
¿Cuántos son los errores,
Que tenemos que cometer?
Para poder darnos cuenta,
Que nunca es tarde para amar.
¿Cuántas veces caemos
Y nos volvemos a levantar?
¿Cuánto ruedan las piedras,
Hasta que se vuelven a encontrar?
Los más grandes amantes
Han sido la luna y el mar
Yo solo sé, que nunca es tarde para amar,
Nunca es tarde para amar.
¿Cuántas veces tenemos
Que volverla a regar?
Para poder darnos cuenta,
Que nunca es tarde para amar.
Cuando llegue el momento
De entregarle mi alma a Dios,
Me voy a sentir contento
Y tranquilo, sí señor.
Porque todos mis actos siempre han sido de buena fe
Y porque sé, que nunca es tarde para amar,
Nunca es tarde para amar.
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımız nasıl gidiyor?
Neredeyse, neredeyse hiç hissetmeden.
Zamanımızı nasıl geçireceğiz?
Her gün daha fazla ve daha fazla.
Ve bize gerçekten rehberlik edebilecek bir lider yok, çünkü hepimiz karanlıkta kör oluruz.
Hayallerimiz gerçeklikle çarpıştıklarında sona erer ve sevgiye ihtiyacımız olduğunda ruhta delikler açarız.
Ve cennetten gelen hiçbir melek bize rehberlik edemez, çünkü kimse gerçek aşka giden yolu bilmiyor.
Kaç hata yapmamız gerekiyor?
Böylece, sevmek için asla geç olmadığını anlayabiliriz.
Kaç kere düşüp tekrar kalkacağız?
Taşlar tekrar buluşana kadar ne kadar sürer?
En büyük aşıklar ay ve denizdi, sadece biliyorum, sevmek için asla geç değil, sevmek için asla geç değil.
Kaç kere daha sulamamız gerekiyor?
Böylece, sevmek için asla geç olmadığını anlayabiliriz.
Ruhumu Tanrı'ya verme zamanı geldiğinde, mutlu ve sakin hissedeceğim, Evet efendim.
Çünkü tüm eylemlerim her zaman iyi niyetle olmuştur ve biliyorum ki, sevmek için asla geç değildir, sevmek için asla geç değildir.