El Tri — El indocumentado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri adlı sanatçının "El indocumentado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siempre fui un vagabundo sin ocupacion
Vagaba por el mundo sin ton ni son
Un dia me entro la angustia de talonear
Y al pais de las hamburguesas vine a dar
Ahora ando de indocumentado
Estoy taloneando aca en el gabo
Me vine de espalda mojada
Pero la neta me ha ido de la fregada
He conocido a dos tres cuates que les ha ido muy bien
Que tienen hasta coches y les llueven los billetes
Pero yo ya la hice de todo aca en este pais
Y para colmo de males no mastico el ingles
Y acando de indocumentado
Estoy taloneando aca en el gabo
Y aunque ya no uso mis huaraches
Aqui aprendi a amar a dios en tierra apache
Tengo que aprender a hablar el ingles
Pues no tengo a donde ir ni tengo a quien querer
Me vine de ilegal pero me ah ido muy mal
Quisiera retachar a mi ciudad natal
Aqui en este pais extraño a mi familia
Y extraño a mi hogar
Ya me he salvado varias veces de caer en prision
Y es que tenido que atracar para sobrevivir
Y si la migra no me ha apañado
Es porque soy guero de rancho con los pelos parados
Y aca ando de de indocumentado
Estoy taloneando aca en el gabo
Me vine de espalda mojada
Pero la neta me ah ido de la patada
Şarkı sözü çevirisi
Ben her zaman boş bir sürtük oldu
Ben sesi olmadan dünyayı dolaştım ne de vardır
Bir gün talonear'ın ıstırabına giriyorum
Ve Burger ülkesine vermek için geldim
Şimdi belgesizim.
Gabo'da konuşuyorum.
Sırtım ıslak geldi
Ama ağ lavabodan gitti
Ben çok iyi yapmış iki üç cuates tanıştım
Arabaları bile var ve Biletlerini Yağdırıyorlar
Ama ben zaten bu ülkede her şeyi yaptım
Ve her şeyden önce İngilizce çiğnemem.
Ve şimdi belgesiz
Gabo'da konuşuyorum.
Ve artık huaraches'imi kullanmıyorum
Burada Apaçi topraklarında Tanrı'yı sevmeyi öğrendim.
İngilizce konuşmayı öğrenmeliyim.
Gidecek bir yerim yok, sevecek kimsem yok.
Ben yasadışı geldim ama çok yanlış yaptım
Memleketimi tazelemek istiyorum.
Bu ülkede ailemi özlüyorum.
Ve Evimi özlüyorum
Kendimi hapishaneye düşmekten birkaç kez kurtardım.
Ve bu hayatta kalmak için demirlemek zorunda kaldı mı
Ve eğer göç beni yönetmediyse
Çünkü saçlarım durmuş bir çiftlik adamıyım.
Ve işte ben belgesizim
Gabo'da konuşuyorum.
Sırtım ıslak geldi
Ama net ben tekme gitti