El Tri — En el último trago şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri adlı sanatçının "En el último trago" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tómate esta botella conmigo
y en el último trago nos vamos.
Quiero ver a que sabe tu olvido
sin poner en mis ojos tus manos.
Esta noche no voy a rogarte,
esta noche te vas de a de veras;
qué difícil tener que dejarte
sin que sienta que ya no me quieras.
Nada me han enseñado los años
siempre caigo en los mismos errores.
Otra vez a brindar con extraños
y a llorar por los mismos dolores.
Tómate esta botella conmigo
y en el último trago me besas.
Esperamos que no haya testigos
por si acaso te diera vergüenza.
Si algún día sin querer tropezamos,
no te agaches ni mi hables de frente;
Simplemente la mano nos damos
y después que murmure la gente.
Nada me han enseñado los años
siempre caigo en los mismos errores.
Otra vez a brindar con extraños
y a llorar por los mismos dolores.
Tómate esta botella conmigo
y en el último trago nos vamos…
Şarkı sözü çevirisi
Bu şişeyi benimle al.
ve son içkide gidiyoruz.
Unutkanlığının tadını görmek istiyorum.
ellerini gözlerime sokmadan.
Bu gece sana yalvarmayacağım.,
bu gece gerçekten gidiyorsun.;
seni terk etmek ne kadar zor
artık beni sevmediğini hissetmeden.
Yıllar bana hiçbir şey öğretmedi.
Hep aynı hatalara düşerim.
Yine yabancılara tost
ve aynı acılar için ağlamak.
Bu şişeyi benimle al.
ve son içkide beni öp.
Umarım tanık yoktur.
utanma ihtimaline karşı.
Eğer bir gün yanlışlıkla tökezlersek,
eğilme, benimle yüz yüze konuşma.;
Sadece verdiğimiz el
ve sonra insanlar mırıldanıyor.
Yıllar bana hiçbir şey öğretmedi.
Hep aynı hatalara düşerim.
Yine yabancılara tost
ve aynı acılar için ağlamak.
Bu şişeyi benimle al.
ve son içkide gidiyoruz…