El Tri — María Sabina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri adlı sanatçının "María Sabina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todas las personas, de todas las razas
la fueron a ver alguna vez.
Todos los periódicos, de todo el planeta
la fueron a ver y a entrevistar.
Y ella muy poco les platicó,
secretos les ense-ó, los ojos se los abrió
a todo el universo.
Todas las revistas de todo el planeta
hablaban de ella bien, alguna vez.
Todos los filósofos,
todos los poetas la conocen bien
chulada de mujer.
Ella alcanzó la inmortalidad
y lo hizo a nivel mundial
en vida llegó a ser casi casi
como un Dios.
Ella es un símbolo,
es como un símbolo
María Sabina es un símbolo
de la sabiduría y el amor.
Ella es un símbolo de amor.
Un día el Ser Supremo
quiso que se fuera a viajar con Él
juntos los dos.
Y fue tan fuerte el viaje
que los dos tuvieron
que allá se quedó y ya nunca regresó.
Ella el camino nos enseñó
la ruta nos la trazó
los ojos nos los abrió
a todo el universo.
Ella es un símbolo…
Şarkı sözü çevirisi
Tüm insanlar, tüm ırklar
bir keresinde onu görmeye gitmişlerdi.
Tüm Gazeteler, tüm gezegende
onu görmeye gittiler ve onunla röportaj yaptılar.
Ve onlarla çok az konuştu,
sırlar ense-o onları, gözlerini açtı onları
tüm evren.
Gezegendeki tüm dergiler
bir keresinde onun hakkında iyi konuşmuşlardı.
Tüm filozoflar,
tüm şairler onu iyi tanıyor
kadın saçmalığı.
Ölümsüzlüğe ulaştı
ve bunu küresel olarak yaptı
hayatta neredeyse neredeyse oldu
bir tanrı gibi.
O bir sembol,
bir sembol gibi
Maria Sabina bir semboldür
bilgelik ve sevgi.
O bir aşk sembolü.
Bir gün Yüce varlık
onunla bir geziye çıkmamı istedi.
ikimiz birlikte.
Ve yolculuk çok güçlüydü
her ikisi de vardı
orada kaldı ve bir daha geri dönmedi.
Bize yolu öğretti.
izlediğimiz rota
gözlerimizi açtı.
tüm evren.
O bir sembol…