El Tri — Todo se vale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Tri adlı sanatçının "Todo se vale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Todo se vale
En el amor y en la guerra
El fin justifica los medios
Y todo es legal
Nadie lleva ventaja
En el amor todo es parejo
Todos podemos ser felices
Y todos podemos llorar
Porque.
Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta mas alla del cielo
O te embruja y te chupa los sesos
Ala tu si quieres creer
Que el amor es un juego mecanico
De tuercas y tornillos
Sin sensibilidad
Porque lo cierto es que el amor
Como la droga y el alcohol
Es un arma de dos filos
Que te puede cortar
Porque.
Tu media naranja te puede impulsar
O te puede tronar
O te empuja hasta mas alla del cielo
O te embruja y te chupa los sesos.
Şarkı sözü çevirisi
Her şey yolunda
Aşk ve savaşta
Amaca giden her yol mübahtır
Ve her şey yasal
Kimsenin bir avantajı yok
Aşkta her şey eşittir
Hepimiz mutlu olabiliriz
Ve hepimiz ağlayabiliriz
Çünkü.
Turuncu yarınız sizi güçlendirebilir
Ya da seni Gök gürültüsü ile vurabilir
Ya da seni gökyüzünün ötesine itmek
Ya da seni büyüleyecek ve beynini emecek
Ala tu eğer inanmak istiyorsan
Bu aşk mekanik bir oyundur
Somun ve vidaların
Hassasiyet yok
Çünkü gerçek şu ki aşk
Uyuşturucu ve alkol gibi
İki ucu keskin bir silah.
Bu seni kesebilir
Çünkü.
Turuncu yarınız sizi güçlendirebilir
Ya da seni Gök gürültüsü ile vurabilir
Ya da seni gökyüzünün ötesine itmek
Ya da seni büyüt ve beynini em.