El Trono de Mexico — Ahora Qué şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Trono de Mexico adlı sanatçının "Ahora Qué" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sin razón aparente, te marchas y me dejas,
apagando la luz encendida de un soplido,
cuando apenas ayer que nos vimos
me diste las gracias
por averte llenado de besos y felicidad!
Sin razón aparente me borras de tu vida
me condenas y dejas a mi alma malherida,
desgracida, perdida, jodida es mi mala suerte!
Me envolviste en tus besos de miel, que hoy me saben a muerte!
Coro:
Y ahora que?
En que fallé?
Dime porque te vas con él,
deveras no entiendo
tu forma de ser!
Y ahora que?
Por primera vez hice las cosas bien,
me diste veneno
disfrazado de miel!
Desgraciada, perdida y jodida, es mi mala suerte!
(Pero que suerte tan jodida la mia)
Sin razón aparente, me borras de tu vida,
me condenas y dejas a mi alma malherida.
Desgracida, perdida, jodida es mi mala suerte!
Me envolviste en tus besos de miel
que hoy me saben a muerte!
(Coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Sebepsiz yere bırakıp beni terk ,
bir darbeden ışığı kapatmak,
daha dün birbirimizi gördüğümüzde
bana teşekkür ettin.
seni öpücüklerle ve mutlulukla doldurduğum için!
Belli bir sebep olmadan beni hayatından siliyorsun.
beni kınıyorsun ve ruhumu kötü bir şekilde incitiyorsun,
sefil, kayıp, berbat benim kötü şansımdı!
Beni bal öpücüklerine sardın, bugün tadı benim gibi ölümüne!
Koro:
Ve şimdi ne?
Neyi başaramadım?
Neden onunla gittiğini söyle.,
Ben gerçekten anlamıyorum.
yol vardır!
Ve şimdi ne?
İlk defa her şeyi doğru yaptım.,
bana zehir verdin.
bal kılığında!
Sefil, kayıp ve berbat, bu benim kötü şansımdı!
(Ama ne şanslı bir lanet benim)
Belli bir sebep olmadan, beni hayatından siliyorsun.,
beni kınıyorsun ve ruhumu kötü bir şekilde incitiyorsun.
Sefil, kayıp, berbat benim kötü şansımdı!
Beni tatlı öpücüklerine sardın.
bugün beni çok iyi tanıyorlar!
(Koro)
(Bu mektup için Andrés'e teşekkürler)