El Trono de Mexico — Ahora Quién Me Amará şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Trono de Mexico adlı sanatçının "Ahora Quién Me Amará" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se hace lento cada instante de esta noche,
cada vez es mas dificil respirar,
mientras tanto cae la lluvia lentamente en mi ventana
reflejandose mis ganas de llorar!
Siento aquí en mi pecho
un vacío enorme,
y por mas que intento oir mi palpitar,
no consigo que este corazón me aleje su desgana
porque está predestinado a marchitar!
Coro:
Ahora quien va a rescatarme de esta soledad?
De este dolor que provocaste al marchar!
Ahora quien me amará?
Ahora quien va a despertar lo que sentí por tí?
Ahora quien va a ocasionar que el sueño vuelva a ser eterno?
Si ya no tengo, si ya te perdí!
Ahora quien?
Ésta carta que te escribo
no es un reproche,
es mi alma confesando su pensar,
en la carcel de un domingo
a las 3 de la mañana.
Pues su pena no a podido superar!
(coro)
Şarkı sözü çevirisi
Bu gecenin her anı yavaşlıyor,
nefes almak zorlaşıyor,
bu arada yağmur yavaş yavaş pencereme düşüyor
ağlama arzumu yansıtıyor!
Burada göğsüme oturuyorum.
kocaman bir boşluk,
ve ne kadar zonklama duymaya çalışsam da,
Bu kalbin beni onun isteksizliğinden uzak tutmasına izin veremem.
çünkü solmak için önceden belirlenmiş!
Koro:
Şimdi beni bu yalnızlıktan kim kurtaracak?
Yürürken neden olduğun bu acı!
Şimdi beni kim sevecek?
Şimdi senin için hissettiklerimi kim uyandıracak?
Şimdi rüyanın tekrar ebedi olmasına kim neden olacak?
Eğer daha fazla varsa, zaten seni kaybetmiş olsaydım!
Şimdi kim?
Sana yazıyorum bu mektubu
bir sitem değil.,
bu benim ruhum düşüncesini itiraf ediyor,
Pazar günü hapishanede
sabahın 3'ünde.
Acısının üstesinden gelemedi!
(koro)