El Trono de Mexico — Deseo Para Ti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Trono de Mexico adlı sanatçının "Deseo Para Ti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yo deseo que la vida te bendiga,
que jamás te invada el miedo por las noches,
que el amor nunca te falte
y te siga a donde vayas,
que se adornen tus mañanas de colores.
Yo deseo para tí un cielo claro,
donde puedas contemplar todos tus sueños
y después uno por uno se te vayan realizando
para que sientas el triunfo en tus manos.
Coro:
Y que mas da, si yo aqui sigo llorando,
no ganaré nada con desearte lo malo,
si ayer mi amor a la basura lo tiraste,
yo no te culpo,
no soy Dios para juzgarte,
que te perdone, si él así lo considera,
y a mí que me ayude a nunca odiarte!
Yo deseo para ti un buen futuro
donde se agan realidad tus ilusiones,
que jamas te agan llorar,
y te den felicidad
que te quieran como a nadie
y te valoren!
(coro)
(Gracias a Andrés por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatın seni kutsamasını diliyorum,
belki de korku geceleri sizi asla istila etmez,
aşk seni asla hayal kırıklığına uğratmaz
ve nereye gidersen git seni takip et,
sabahlarınızın renklerle süslenmesine izin verin.
Senin için açık bir gökyüzü diliyorum,
tüm hayallerinizi düşünebileceğiniz yer
ve sonra birer birer gerçek olacaklar
böylece zaferi elinizde hissedebilirsiniz.
Koro:
Ya burada ağlamaya devam edersem?,
Sana kötülük dileyerek hiçbir şey kazanamayacağım.,
eğer dün aşkımı çöpe attıysan,
Seni suçlamıyorum.,
Seni yargılayacak Tanrı değilim.,
Eğer böyle düşünürse seni affedebilir.,
ve senden nefret etmememe yardım et!
Sana iyi bir gelecek diliyorum
yanılsamaların nerede gerçekleşiyor,
hiçbir zaman ağlayacaksın,
ve sana mutluluk ver
seni başka hiç kimse gibi sevmiyorlar.
ve değerli olun!
(koro)
(Bu mektup için Andrés'e teşekkürler)