El Trono de Mexico — Me Duele Al Respirar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Trono de Mexico adlı sanatçının "Me Duele Al Respirar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
El amor como bien y se va
Yo se que uno de estos dias
El dolor se ira
Anda vete de una vez
Que el mirarte me lastima
Ya quiero cerar la puerta
Y es que no puedo aguantar
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Y entre suspiro me a prisiona
Este dolor que hora atras hora
Se va quedando con mi vida
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Que tu presencia sea mas onda
Y mientras sangra mi alma rota
Me justificas tu partida
El amor como bien y se va
No hace falta que me digas una cosa mas
Que no se te olvide nada
Deja la casa basia
Y es que si te vuelvo aver
Ya no lo podre aguantar
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Y entre suspiro me a prisiona
Este dolor que hora atras hora
Se va quedando con mi vida
Porque me duele al respirar
El aire me abre mas la herida
Que tu presencia sea mas onda
Y mientras sangra mi alma rota
Me justificas tu partida
Porque me duele al respirar
(Gracias a Jose De Jesus por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Aşk da Ve Gider
Bu günlerden birini biliyorum
Acısı geçecek
Haydi, Git Buradan.
O sana bakmak canımı yakıyor
Zaten kapıyı kapatmak istiyorum.
Ben kabul edemem bunu
Çünkü nefes almak acıtıyor.
Hava yarayı daha fazla açar
Ve arada beni hapishaneye Çek
Bu acı o saat geri saat
Hayatımı alıyor.
Çünkü nefes almak acıtıyor.
Hava yarayı daha fazla açar
Varlığınızın daha fazla dalga olmasına izin verin
Ve kırık ruhum kanarken
Ayrılışını haklı çıkarıyorsun.
Aşk da Ve Gider
Bana bir şey daha söylemek zorunda değilsin.
Hiç bir şeyi unutma
Evi terk et basia
Ve eğer sana geri dönersem aver
Artık dayanamıyorum.
Çünkü nefes almak acıtıyor.
Hava yarayı daha fazla açar
Ve arada beni hapishaneye Çek
Bu acı o saat geri saat
Hayatımı alıyor.
Çünkü nefes almak acıtıyor.
Hava yarayı daha fazla açar
Varlığınızın daha fazla dalga olmasına izin verin
Ve kırık ruhum kanarken
Ayrılışını haklı çıkarıyorsun.
Çünkü nefes almak acıtıyor.
(Bu mektup için Jose de Jesus'a teşekkürler)