El Vicio Del Duende — A Contrarreloj şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, El Vicio Del Duende adlı sanatçının "A Contrarreloj" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Perderme nunca se me dio bien
Que siempre termino borracho…
Luego a la mañana vuelvo a ser
Siempre la misma canción…
Me enfrento con el espejo y no encuentro la voz
Ahora de nada sirvió esconderme a dulces tragos…
Beberme los bares es la ley…
Ya no guardo un as en la manga
Que pueda salvarme si al volver
Me encuentro en esta canción
De habitaciones vacías en el corazón
Y va matándome el sol, va llenándome de nada…
Y aunque sepa que voy a contrarreloj
Me detengo y busco la canción
La inocencia que ya se perdió…
Voy perdiendo junto al tiempo la razón
Voy quedándome vacío, voy muriéndome de frío…
No me digas que no quedan sobras
Ni cenizas de lo que hicimos arder…
Ni un calendario marchito
Que la luna me ha contado a solas
Que me muero y no tengo nada que hacer
Salvo morirme contigo…
Me callo aun sabiendo que después
Me muero por hablar contigo
Me quedo mirando la pared…
Siempre repito que no
Guardo palabras prohibidas dentro del cajón
Pero me engancha tu olor cada noche que aparece…
Y aunque sepa que voy a contrarreloj
Me desvelo y busco inspiración
Donde nunca pueda alcanzarme el sol…
Ni mis noches de locura, ni tu adios
Ni el recuerdo de aquel niño, ni los sueños con tu ombligo…
No me digas que no quedan sobras
Ni cenizas de lo que hicimos arder…
Ni un calendario marchito
Que la luna me ha contado a solas
Que me muero y no tengo nada que hacer
Salvo morirme contigo…
Cada noche o te recuerdo a solas
O me olvido de olvidarte y otra vez…
Me pierdo entre las farolas
No han parado de correr las horas
Y la vida una partida de ajedrez
Que a contrarreloj se ahoga
Şarkı sözü çevirisi
Kaybolmak beni asla doğru yapmadı
Her zaman sarhoş olduğumu.…
Sonra sabah tekrar eski haline dönüyorum.
Her zaman aynı şarkı…
Aynaya bakıyorum ve sesi bulamıyorum.
Şimdi beni tatlı içecekler için saklamanın bir faydası yoktu…
Bar içmek yasadır…
Artık kolumda bir as tutmuyorum.
Geri dönersen beni kurtarabilirsin.
Kendimi bu şarkıda buluyorum
Kalpteki boş odalardan
Ve bu beni öldürüyor güneş, beni hiçbir şeyle doldurmuyor…
Ve zamana karşı gittiğimi bilsem bile
Duruyorum ve şarkıyı arıyorum
Zaten kaybolmuş olan masumiyet…
Zamanla aklımı kaybediyorum.
Boş gidiyorum, soğuktan ölüyorum…
Bana artık kalmadığını söyleme.
Yaktığımız şeyin külleri yok.…
Solmuş bir takvim değil.
Ay bana yalnız söyledi
Ölüyorum ve yapacak bir şeyim yok.
Seninle ölmek dışında.…
Bundan sonra bunu bilerek bile susuyorum.
Seninle konuşmak için can atıyorum.
Bakan duvara bakıp duruyorum …
Her zaman hayır diyorum
Yasak kelimeleri çekmecede saklıyorum.
Ama her gece ortaya çıkan kokuna yakalanıyorum.…
Ve zamana karşı gittiğimi bilsem bile
Kendimi açığa çıkarıyorum ve ilham arıyorum
Güneş Bana asla ulaşamaz…
Ne benim delilik gecelerim, ne de senin veda gecelerim.
Ne o çocuğun hatırası, ne de göbeğinin hayalleri.…
Bana artık kalmadığını söyleme.
Yaktığımız şeyin külleri yok.…
Solmuş bir takvim değil.
Ay bana yalnız söyledi
Ölüyorum ve yapacak bir şeyim yok.
Seninle ölmek dışında.…
Her gece ya da seni yalnız hatırlıyorum
Ya da seni tekrar tekrar unutmayı unutuyorum.…
Sokak lambalarında kayboluyorum.
Çalışma saatlerini durdurmadılar
Ve hayat bir satranç oyunu
Saat boğuluyor