Elan — Nobody Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elan adlı sanatçının "Nobody Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And all I recall
is your face in the cold
And the tear in your eye
cuts like a knife.
Oh and I’m not prepared
for the stone in my shoe.
And I’m not sure
if I can get over you.
Nobody knows
the way the wind blows,
give me some time, don’t go.
And bring back the time,
and hold the line,
'cause I’m all alone
Oh no…
And so be gentle
as you let go of me.
'Cause baby, I miss you;
believe me, I can’t breathe.
Oh and I’m not prepared
for the stone in my shoe.
And I’m not sure
if I can get over you.
Nobody knows
the way the wind blows,
give me some time, don't go.
And bring back the time,
and hold the line,
'cause I’m all alone
Oh no… (x2)
And all I recall
is your face in the cold.
And the tear in your eye
cuts like a knife.
Oh, and I’m not prepared
for the stone in my shoe.
And I’m not sure
if I can get over you.
Nobody knows
the way the wind blows,
give me some time,
don’t go.
And bring back the time,
and hold the line,
'cause I’m all alone
Oh no…
Şarkı sözü çevirisi
Ve tüm hatırladığım
yüzün soğukta mı
Ve gözlerindeki gözyaşı
bir bıçak gibi kesiyor.
Oh ve ben hazır değilim
ayakkabımdaki taş için.
Ve emin değilim
Eğer seni unutabilirsem.
Kimse bilmiyor
rüzgarın esme şekli,
bana biraz zaman ver, gitme.
Ve zamanı geri getir,
ve çizgiyi koru,
çünkü yapayalnızım.
Oh hayır…
Ve bu yüzden nazik olun
beni bırak.
Çünkü bebeğim, seni özlüyorum.;
inan bana, Nefes alamıyorum.
Oh ve ben hazır değilim
ayakkabımdaki taş için.
Ve emin değilim
Eğer seni unutabilirsem.
Kimse bilmiyor
rüzgarın esme şekli,
bana biraz zaman ver, gitme.
Ve zamanı geri getir,
ve çizgiyi koru,
çünkü yapayalnızım.
Oh hayır... (x2)
Ve tüm hatırladığım
yüzün soğukta.
Ve gözlerindeki gözyaşı
bir bıçak gibi kesiyor.
Oh, ve ben hazır değilim
ayakkabımdaki taş için.
Ve emin değilim
Eğer seni unutabilirsem.
Kimse bilmiyor
rüzgarın esme şekli,
bana biraz zaman ver ,
gitme.
Ve zamanı geri getir,
ve çizgiyi koru,
çünkü yapayalnızım.
Oh hayır…