Elastinen — Eteenpäin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elastinen adlı sanatçının "Eteenpäin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Taas lasken repun eri hotellihuoneen eteiseen
Katon eiliseen ja mietin mielessä ettei se
Oon saanu elämästä otteen
Saavuttanu tavotteen tähän asti
Ja oppinu tekee alotteen
Kipinä sytyttää liekin ja liekki kasvaa
Ei kukaan osannu neuvoo, ei kukaan tullu vastaa
Onneks tarpeeks ystävii ja tarpeeks tukee
Ja vanhemmat ymmärs ettei mun edes tartte lukee
Päästäkseni mun unelmaan, älä käsitä väärin
Sitä kohti vielki kuljetaa kai tän elämän ääriin
Pitkä matka edes, mut turha siit on stressaa
Kuhan on kunnon kengät, mikäs täs on kulkiessa
Kerään matkalt taltee mitä onneen tarttee
Enkä mä pyydä liikoja, kuhan on tarpeeks
Ja kai viel kaukan täält makaan auringos selällään
Mul on satakaheksakyt senttii ja aion sijottaa ne elämään
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin
Sit nostan repun aamul lattialt ja taas tien päälle
Just pessy kasvot tuntuu ku näkisin pidemmälle
Silmän kantamattomiin mahdollisuuksia edessä
Uin uima-altaast seittemälle merelle ku kala vedessä
Voit seuraa vanavedessä, tai mennä omii polkujas
Mut pysy matalaspääs jos et saa täst tolkkua
Et saa ilmaseks tietoo päähäs mitä mul on siel kokemuksii
Kimee kurkkuääni koki murrosiän
Oon tehny tarpeeks duunii, älä oo kateellinen
Tarjoon sielunruokaa, mut sä saat tuoda aterimet
Vaik synnyin kultalusikka suus, niin ei auta se
Tää ei oo helppo nieltävää vaik on syvät lautaset
Sun pitää oppii ite pureskelee
Mä opin kuuntelee musiikkii korvat auki ja lueskelee
Siin meni aikaa, mut nyt se must heijastuu
Yrityksist erehdyksii ja sitä kauttaa kasvuu
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin
Vieläki kuljen eteenpäin, kaukan sieltä mist lähettiin
Ois varmaan helpompi löytää jos ees tietäs mitä ettii
Mut se just on se koukku, pidän päämäärän auki
Mahollisimman hauskaa pidän tääl mä ja nautin
Jokahetkestä, ja nyt kun kerron mun retkestä
Samanlai sun pitää lähtee ettii ittes sun edestä
Ei oo matkaoppait, vaan satunnaisii neuvojii
Mut matkailu avartaa, mitää muuta sanoo en voi
Mä teen nyt omaa juttuu tahollani
Aikuinen mies, nyt jo aika seistä omil jaloillani
Mua ei kiinnosta promootio, tai tuleeks levy myymää
Mulle se on tarpeeks jos vaan aikaan jotain hyvää
Mä taistelen sen eteen, mitä tahdon täl pallolla
Harmaa kiviki kyl halkee tahdol ja kallolla
Kipinä sytyttää liekin, ja liekki kasvaa
Ja tässä päiväs mä en voi muuta ku kasvaa
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin. (2x)
Löysin elämälle suunnan
Eteenpäin
Taas tien päälle
Edelleen edetään
Ja seikkailu jatkuu. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Yine, başka bir otel odasının koridorundaki sırt çantasını sayıyorum.
Çatıda dün vardı ve aklımda öyle olmadığını düşündüm.
Hayatını kontrol altına aldım
Şimdiye kadar hedefe ulaştı
Ve alim alotte yapar
Kıvılcım Alevi tutuşturur ve alev büyür
Kimse nasıl tavsiyede bulunacağını bilmiyor, kimse cevap vermeyecek
Şanslı arkadaşlar ve yeterli destek
Ve ebeveynler tartte'imin okumadığını bile anladılar.
Hayalime ulaşmak için beni yanlış anlamayın
Ona doğru, sanırım, hayatının sonuna kadar taşınacaksın.
Gitmek için uzun bir yol ama biraz stresli.
Yani, kim iyi bir çift ayakkabı?
Şanslı olanı topluyorum.
Ve çok fazla şey istemiyorum.
Ve sanırım hala sırtımda güneş varken orada yatıyorum.
Mul yüzlerce hexacyte'tır ve onları hayata geçireceğim
İleri. (2x)
Yaşam için bir yön buldum
İleri. (2x)
Yaşam için bir yön buldum
İleri
Otur, sırt çantasını sabah zeminine kaldırıyorum ve yola geri dönüyorum
Sadece pessy yüz daha fazla görebiliyor gibi hissediyor
Öndeki göze çarpan olasılıklar
Yüzme havuzu deniz ku balık su
Ardından takip edebilir veya kendi yollarınıza gidebilirsiniz
Ama bunu anlayamıyorsan düşük anahtar kal
Kafanın içine hava seks alamazsın mul siel deneyimleri nedir
Tiz bir Boğaz sesi ergenlikten geçti
Yeterince yaşadım. kıskanmana gerek yok.
Sana ruh yemeği sunacağım, ama bana Gümüş eşyalar getirebilirsin.
Ama ağzımda altın bir kaşıkla doğdum ve bu işe yaramıyor.
Bu yutmak veya derin plakaları kolay değildir
Çiğnemeyi öğrenmelisin.
Müziğinizi kulaklarınız açıkken dinlemeyi ve okumayı öğreniyorum
Zaman aldı, ama şimdi yansıtılmalıdır
Kurumsal hatalar ve sezonun büyümesi
İleri. (2x)
Yaşam için bir yön buldum
İleri. (2x)
Yaşam için bir yön buldum
İleri
Hala devam ediyorum, sis'in gönderildiği yerden çok uzakta
Ne olduğunu bilmiyorsanız, muhtemelen bulmak daha kolaydır.
Ama bu kanca, hedefi açık tutuyorum.
Burada sahip olduğum en çorak eğlence ve zevk
Her an ve şimdi sana yolculuğumdan bahsediyorum
Samanlai senin için gitmelisin.
Sen bir tur rehberi değilsin, sıradan bir danışmansın.
Ama turizm açılıyor, başka ne diyemiyorum
Artık kendi işimi yapıyorum.
Yetişkin adam, şimdi ayaklarımın üzerinde durmanın zamanı geldi
Tanıtımla ya da albüm satmakla ilgilenmiyorum.
İyi bir şey yapabilirsem bu benim için yeterli
Bu topla istediğim şey için savaşıyorum.
Willol ve kafatası ile gri kiviki kyl çatlaklar
Kıvılcım Alevi tutuşturur ve alev büyür
Ve bu kadar büyüyebildiğim tek şey
İleri. (2x)
Yaşam için bir yön buldum
İleri. (2x)
Yaşam için bir yön buldum
İleri
Geri yolda
Daha fazla ilerleme
Ve macera devam ediyor. (2x)