Elastinen — Henki Kulkee şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elastinen adlı sanatçının "Henki Kulkee" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jee, ya, jee
1−9-8−1 huhtikuussa
Mä tulin maailmaan, pääs parku suusta
Se oli musiikkii mun vanhempien korville
18. päivä saatiin broidi Ollille
Paksu poika, viis kiloo melkein
Kuitenki kuulemma synnytys meist kaikist selkein
Kaks vuot myöhemmin viel saatiin sisko molemmille
Omistan tän levyn kokonaan mun vanhemmille
Ilmiselväähän tää on jos geenei tsiigataan
Kato mun äiti on pianisti ja mun isä soittaa kitaraa
Musikaalisuus on mun suvussa vahvana
Sävelkorva ja rytmitaju ku taivaan lahjana
Ja kaikki kolme meist nää samat skillit peri
Plus faijal oli himas jo sillon signa ja sekvensseri
Niin kauan ku muistan niin ne roudas mut stadiin
Jo kolmen vanhan Tuomiokirkon muskariin
Siel hakattiin kapuloilla ja taputettiin rytmii
MPC on sama homma, opit pätee nytki
Siellä valettiin peruskallio mun uralle
Ja sain kipinän mun sisääni, kiitos Jatalle
Sit kävin vuosia skittatunneilla
(Stöössis (?)) Roihikassa Azan himan huudeilla
Saan musast tunteita ja sä saat kuunnella
Puhun neljäl kielel, mun kitara puhuu kuudella, c’mon
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Yau, jee, jee
Sit mut vei rytmi mennessään
Kouludiskos hammereita rytmi veressä
Hiphop iski ku miljoona volttii
Kuunneltiin broidin kaa radioo himas, hiljaa vaa oltii
Kaikki muuttu, muu ei enää tuntunukaan miltään
Koppasin kaiken kassuille joka frendiltä
Aikaa kulu ja opin elään musan kautta
Sitoutuminen siihen toi lisää vapautta
Täl hetkel musiikki on mun kantava voima
Kuhan saan vaan soimaan jonku biisin joka toimaa
Se on ku vettä mun kukille ja ruokkii mun sieluu
En osaa selittää, mun sydämes se riehuu
Aamul ekaks heti sulattaa ylös jäästä
Mihin tahansa meen, pysyy korvalaput päässä
Se vaan soi ja soi ja pitää mut liikkeessä
Lisää ja lisää niit biittejä, hoi
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ye, ye, ye, ye, yau, jee
Toiset saa kiksit kirjoist tai tyttöystävästä
Mä elän näil biiteil, nautin eniten tästä
Mun päivieni valo, en voi muuta sanoo
Rytmi vieny pienest asti mut jo mukanaan on
Ja jos et vielkään snaijaa ni
En aio puuttuu sun asioihis tai alkaa opettamaan faijani
Sun täytyy kokee se ite, sä tiedät mitä se on
Mulle musiikki rakentanu kodin sisälle on
Mun rahat menee siihen, hyllyt notkuu matskua
Vinyylei ja cd: it ja c-kassuja
Mut täl iPodien ajalla saa musabisnes runtuu
Mulle filet ei vaan korvaa sitä aidon tuntuu
Siispä palkkapäivin Funkiestin Juha nettoo
Himas levyt levällään, sekasi kannet on
Mä tuen, kulutan ja teen, se on kaikki mitä osaan
Enkä pystys päivääkään mä elää ilman musaa
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Jee, mun sydän sykkii tähän rytmiin, joo
Kuulitsä? Kuulits?
Täl hetkel tää on niinku mun lepopulssi tiedätsä
Mä en voi kuunnella mitään teknoo
En mä voi mitään 150 wpm: st vetää
Mä hengästyn vaan
Tää on mun lepopulssi
Ota varovasti, varovasti
Henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Ja henki kulkee, sydän sykkii
Se sykkii mul tän musiikin rytmiin
Niinku nytki, se on mun veressä
Mun soluissa, sielus ja sydämessä
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Evet, Yaşasın
Nisan ayında 1-9-8-1
Dünyaya kafa kafaya geldim.
Ailemin kulağına müzik geldi.
18'inde Olli kardeş'e ulaştık.
Şişman kız, neredeyse beş kilo
Ancak, doğumun en net olduğunu söylüyorlar
İki yıl sonra her ikisi için de bir kız kardeşimiz var
Bu albümü tamamen aileme adadım
Geenei tsiigated alırsa bu açıktır.
Kato annem piyanist ve babam gitar çalıyor
Ailemde müzikalite çok güçlü.
Cennetten bir hediye olarak kulak ve ritim ku duygusu ayarlayın
Ve bu aynı becerilerin üçü de miras kaldı
Artı faijal o zaman signa ve sequencer tarafından himas oldu
So long I remember them roudas mut Stad
Zaten üç eski Katedral muskar
Siel sopalarla dövüldü ve ritimde alkışladı
MPC aynı şey, şimdi öğreniyorsun
Kariyerim için ana kayanın atıldığı yer burası.
Ve içimde bir kıvılcım var, jata sayesinde
Yıllarca skitta derslerine gittim.
(Stöössis (?)) Ezan Hima çığlıkları ile alevler içinde
Ben musast duyguları olsun ve dinlemek olsun
Dört telli konuşuyorum, gitarım altı telli konuşuyor.
Ruh gider, kalp atar
Müziğin ritmine atıyor
Bu benim kanımda var.
Hücrelerimde, ruhumda ve kalbimde
Ve ruh gider, kalp atıyor
Müziğin ritmine atıyor
Bu benim kanımda var.
Hücrelerimde, ruhumda ve kalbimde
Yau, Yaşasın, Yaşasın
Ama gittiğimde ritmi aldım.
Okul Disko çekiçler ritim kan
Hip hop hit ku milyon volt
Biz kardeşi kaa radioo himas dinledi, sessizce vaas oltii
Her şey değişir, her şey artık hiçbir şey gibi hissetmez.
Her arkadaşımdan çantamdaki her şeyi çaldım.
Zaman geçiyor ve müzikle yaşamayı öğreniyorum
Ona bağlılık daha fazla özgürlük getirdi
Bu müzik benim itici gücüm
İşe yarayan bir şarkıyı çalmanı sağlayacağım.
Çiçeklerim için su ve ruhumu besliyor
Açıklayamam, kalbim çıldırıyor.
Sabah ilk iş buzun erimesi.
Herhangi bir meen için, kulak etiketlerinizi açık tutun
Sadece oynar, oynar ve beni hareket ettirir.
Daha fazla nııt yener, hoi
Ruh gider, kalp atar
Müziğin ritmine atıyor
Bu benim kanımda var.
Hücrelerimde, ruhumda ve kalbimde
Ve ruh gider, kalp atıyor
Müziğin ritmine atıyor
Bu benim kanımda var.
Hücrelerimde, ruhumda ve kalbimde
Ye, ye, ye, ye, yau, yay
Diğerleri bir kitap ya da kız arkadaşı bir tekme olsun
# Böyle yaşıyorum #
Günlerimin ışığı, söyleyebileceğim tek şey bu
Ritim çok küçük, ama zaten var
Ve eğer snaija ni yapmazsan
İşine karışmayacağım ya da babama öğretmeye başlamayacağım.
Ağladığını hissetmelisin, ne olduğunu biliyorsun
Evimin içinde inşa ettiğim müzik
Param oraya gidecek, raflarım sürünecek.
Vinil ve CD ve C çanta
Ama müzik iş iPod'lar için Zaman tükeniyor
Benim için fileto değil, ama gerçek bir his ile değiştirir
Yani payday funkiest Juha Netto
Himas plakaları dağınık, kapaklarınız karışık
Destekliyorum, harcıyorum, yapıyorum, yapabileceğim tek şey bu
Ve müziksiz bir gün yaşayamam.
Ruh gider, kalp atar
Müziğin ritmine atıyor
Bu benim kanımda var.
Hücrelerimde, ruhumda ve kalbimde
Ve ruh gider, kalp atıyor
Müziğin ritmine atıyor
Bu benim kanımda var.
Hücrelerimde, ruhumda ve kalbimde
Evet, kalbim böyle atıyor, Evet.
Dinle? Duydun mu?
Bu benim dinlenme nabzım.
Herhangi bir tekno dinleyemiyorum
150 wpm'de hiçbir şey yapamam.
Nefes nefese kaldım.
Bu benim dinlenme nabzım
Dikkatlice alın, dikkatlice
Ruh gider, kalp atar
Müziğin ritmine atıyor
Bu benim kanımda var.
Hücrelerimde, ruhumda ve kalbimde
Ve ruh gider, kalp atıyor
Müziğin ritmine atıyor
Bu benim kanımda var.
Hücrelerimde, ruhumda ve kalbimde