Elastinen — Salaisuus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elastinen adlı sanatçının "Salaisuus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mä oon helsingist, oon syntyny ja kasvanu tääl
Tääl toiset kasvaa kadul ja toiset taas vanun pääl
Mä oon jostain sielt välilt, en kadult enkä kaivarista
Kerron vaan oman näkökulmani, en voi valistaa
Oon ympäristöni tuote, se miks se mut teki
Suvaitsevainen alust asti ja edelleenki
Opin jo pienen et suuret suut saa vaan nenilleen
Siks oon tarkkana mitä puhun, miks ja kenelle
Useimmiten vaan hiljanen sivust seuraaja
En mikään bääd-äässi mut aina messis seurana
Hiljaset näkee kaiken ja sivust tarkkailee
Ja joka jutun painoin pieneen mieleen tarkalleen
Ja näihin rumpuihin mun tekstit kumpuaa siit
Mitä keränny oon tietopankkiin mun vuosii
Pidän mielen auki ja koitan ymmärtää
Ja tutkii edes vähän pintaa syvemmältä
Mä tiedän salaisuuden, tien rauhaan täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies ruuhkaratikassa
Voin jakaa sen sun kanssa, ja paljastaa sen sulle
Jos lupaat ettet kerro muille
Mä tiedän salaisuuden, tien onneen täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies kerran yöjunassa
Ne sanat ja sen lauseen, tuun ikuisesti muistaa
Se puhu mulle englantii hiljaa mun korvaan kuiskas:
Love the only way
Uutisis lisää sotii ja terroritemppuja
Ja tähänkö maailmaan mun pitäs tehdä pentuja
En oo niin pessimisti kuitenkaan
Ja mehän ollaan ne jotka täl hetkel maailmaa muutetaan
Tyhmät ja tietämättömät arvostelee toisii
Ennakkoluulot loisii, ne ku saatas pois nii
Monet ongelmat saatas täl pallol kitkettyy
Rasismin takiakin on jo tarpeeks itketty
Kaikki on kaks suuntasta, jos kukaan ei tuu vastaa
Nii miten vois tapaa, ei oo toist tapaa
Siis vaihtoehto tappaa, hajoittaa ja hallita
Ja siitä vastapuoli taas vaan ottaa mallia
Tarvitaa lisää rauha-ajatteluu
Koska tappelu synnyttää pelkästään lisää tappeluu
Et voi vastaa tuleen tulel siis heitä vettä sekaan
Ja kaada muuris lekal
Mä tiedän salaisuuden, tien rauhaan täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha nainen Kööpehaminassa
Voin jakaa sen sun kanssa, ja paljastaa sen sulle
Jos lupaat ettet kerro muille
Mä tiedän salaisuuden, tien onneen täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies kerran Tukholmassa
Ne sanat ja sen lauseen, tuun ikuisesti muistaa
Se puhu mulle englantii hiljaa mun korvaan kuiskas:
Love the only way
Ja vaik ois kaikki hyvin, niin kateellisuus tuo huolen
Ruoho on vihreempää aina sen aidan toisel puolel
Ja sadan euron setelit kans, mut et saa onnee hunteil
Aika on rahaa, mut rahal sä et saa lisää tuntei
Eikä oo säästötilei ajalle, se on nyt ja tässä
Ja sen näkee ku plussat ja miinukset vaan vääntää kättä
Onnen päivä, viel joskus koittaa se
Viha on heikompi tunne, rakkaus voittaa sen
Mä tiedän salaisuuden, tien rauhaan täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha mies kerran kapakassa
Voin jakaa sen sun kanssa, ja paljastaa sen sulle
Jos lupaat ettet kerro muille
Mä tiedän salaisuuden, tien onneen täs maailmassa
Sen kerto mulle vanha nainen stadin keskustassa
Ne sanat ja sen lauseen, tuun ikuisesti muistaa
Se puhu mulle englantii hiljaa mun korvaan kuiskas:
Love the only way
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir helsingistim, burada doğdum ve büyüdüm
Burada bazıları kadul'da, diğerleri ise Vanu Main'de yetişiyor
Ben Soult vält, kadult veya kaivari değil.
Sana bakış açımı söylüyorum, seni eğitemem
Ben çevremin bir ürünüyüm, yaptığı şey buydu.
Hoşgörülü gemiler hem uzak hem de uzak
Zaten biraz öğrendim ki, büyük ağızlar değil, burunlar var
Ne konuştuğuma, neden ve kiminle konuştuğuma dikkat ediyorum.
Çoğu zaman, silhanen Sayfa takipçisi
Ben bir bääääd-æssi değilim ama her zaman benimle messis.
Silhaset her şeyi görüyor ve sayfalar izliyor
Ve her şeyi tam olarak küçük bir zihne bastırdım
Ve bu davullarda metinlerim bahar
Ben Bilgi Bankası benim yıl toplamak ne
Zihnimi açık tutacağım ve anlamaya çalışacağım
Ve yüzeyden biraz daha derin keşfedin
Sırrı biliyorum, bu dünyada barışa giden yol
Bana trafik sıkışıklığında yaşlı bir adam tarafından söylendi.
Bunu sizinle paylaşabilir ve size açıklayabilirim
Eğer kimseye söylemeyeceğine söz verirsen
Sırrı biliyorum, bu dünyada mutluluğa giden yol
Bana bir gece treninde yaşlı bir adam tarafından söylendi.
Bu kelimeleri ve bu cümleyi sonsuza dek hatırlayacağım
Kulağımda sessizce fısıldayarak bana İngilizce konuşuyor:
Tek yolu seviyorum
Haberler daha fazla savaş ve terör Hileleri
Ve bu benim yavru yapmak zorunda olduğum dünya
Yine de o kadar kötümser değilim
Ve sonuçta, biz dönüştürülmüş dünyada yaşayanlarız
Aptal ve cahil birbirlerini eleştirmek
Önyargılar parlayacak, parlayacaklar.
Birçok sorun Şeytan täl pallol ayıklayacaktır
Irkçılık yüzünden ağlamaktan bıktım.
Kimse cevap vermezse her şey iki yönde
Seninle nasıl tanışabilirim?
Bu nedenle, öldürme, dağılım ve kontrol etme seçeneği
Ve diğer tarafın ipucunu aldığı yer burası.
Daha fazla barışa ihtiyacım var-düşünme
Çünkü mücadele sadece daha fazla kavga doğurur
O kadar karıştırın su atmak ateş tulel dönebilirsiniz
Ve duvar lekal dökün
Sırrı biliyorum, bu dünyada barışa giden yol
Bana ip etekli yaşlı bir kadın tarafından söylendi.
Bunu sizinle paylaşabilir ve size açıklayabilirim
Eğer kimseye söylemeyeceğine söz verirsen
Sırrı biliyorum, bu dünyada mutluluğa giden yol
Bir keresinde Stockholm'de yaşlı bir adam tarafından anlatılmıştı.
Bu kelimeleri ve bu cümleyi sonsuza dek hatırlayacağım
Kulağımda sessizce fısıldayarak bana İngilizce konuşuyor:
Tek yolu seviyorum
Ve eğer her şey yolunda değilse, kıskançlık endişe getirecektir
Çitten diğer tarafa kadar çim daha yeşil
Ve 100 euro banknotlar, ama onnee hunteil alamazsınız
Zaman paradır, ama rahal daha fazla duygu almazsınız
Ve zaman için tasarruf hesabı yok, şimdi ve burada
Artıları ve eksileri görebilirsiniz, ancak elinizi bükebilirsiniz.
Mutlu bir gün, bir gün gelecek
Nefret daha zayıf bir duygudur, aşk kazanır
Sırrı biliyorum, bu dünyada barışa giden yol
Bana bir keresinde bir meyhanede yaşlı bir adam tarafından söylendi.
Bunu sizinle paylaşabilir ve size açıklayabilirim
Eğer kimseye söylemeyeceğine söz verirsen
Sırrı biliyorum, bu dünyada mutluluğa giden yol
Bana Stad merkezinde yaşlı bir kadın tarafından söylendi.
Bu kelimeleri ve bu cümleyi sonsuza dek hatırlayacağım
Kulağımda sessizce fısıldayarak bana İngilizce konuşuyor:
Tek yolu seviyorum