Elba Ramalho — Asa Branca (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elba Ramalho adlı sanatçının "Asa Branca (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Canta Luiz, canta Luiz
Tua sanfona e teu cantar me faz feliz
Toca Luiz, canta pra nós
Quero dormir e acordar com tua voz
Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Que braseiro, que fornalha
Nem um pé de plantação
Por falta d água, perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Por falta d água, perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Inté mesmo a Asa Branca
Bateu asas do sertão
Entonce eu disse, adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Entonce eu disse, adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Hoje longe, muitas léguas
Na mais triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Pra mim voltar pro meu sertão
Espero a chuva cair de novo
Pra mim voltar pro meu sertão
Quando o verde dos teus olhos
Se espalhar na plantação
Eu te asseguro, num chore não, viu
Que eu voltarei, viu, meu coração
Eu te asseguro, num chore não, viu
Que eu voltarei, viu, meu coração
Şarkı sözü çevirisi
Şarkı söyle Luiz, şarkı söyle Luiz
Çan ve şarkı söylemen beni mutlu ediyor
Luiz oyna, bizim için şarkı söyle
Uyumak ve sesinle uyanmak istiyorum.
Yanan toprağa baktığımda
St. John'un hangi şenlik ateşi
Cennette Tanrı'ya sordum, ne yazık ki
Neden böyle bir judiation
Cennette Tanrı'ya sordum, ne yazık ki
Neden böyle bir judiation
Ne bir mangal, ne bir fırın
Dikim bir ayak değil
Su eksikliği yüzünden sığırlarımı kaybettim.
Susuzluktan öldü kuzukulağım
Su eksikliği yüzünden sığırlarımı kaybettim.
Susuzluktan öldü kuzukulağım
Inte bile beyaz kanat
Hinterland kanatlarını çırparak
Sonra elveda Rosinha dedim.
Kalbimi yanında tut
Sonra elveda Rosinha dedim.
Kalbimi yanında tut
Bugün çok uzakta, birçok Lig
En üzücü yalnızlıkta
Umarım yağmur tekrar düşer
Ülkeme geri dönmem için
Umarım yağmur tekrar düşer
Ülkeme geri dönmem için
Ne zaman gözlerin Yeşil
Plantasyon üzerinde yayıldı
Seni temin ederim, bir ağlamada hayır, gördün mü
Geri döneceğim, görüyorsun, kalbim
Seni temin ederim, bir ağlamada hayır, gördün mü
Geri döneceğim, görüyorsun, kalbim