Elba Ramalho — Ciranda da Rosa Vermelha şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elba Ramalho adlı sanatçının "Ciranda da Rosa Vermelha" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Teu beijo doce
Tem sabor do mel da cana
Sou tua ama, tua escrava
Meu amor
Sou tua cana, teu engenho, teu moinho
Tu és feito um passarinho
Que se chama beija-flor
Sou tua cana, teu engenho, teu moinho
Tu és feito um passarinho
Que se chama beija-flor
Sou rosa vermelha
Ai! Meu bem querer
Beija-flor sou tua rosa
E hei de amar-te até morrer
Sou rosa vermelha
Ai! Meu bem querer
Beija-flor sou tua rosa
E hei de amar-te até morrer
Quando tu voas
Pra beijar as outras flores
Eu sinto dores
Um ciúme e um calor
Que toma o peito, o meu corpo
E invade a alma
Só meu beija-flor acalma
Tua escrava, meu senhor
Que toma o peito, o meu corpo
E invade a alma
Só meu beija-flor acalma
Tua escrava, meu senhor
Sou rosa vermelha
Ai! Meu bem querer
Beija-flor sou tua rosa
E hei de amar-te até morrer
Sou rosa vermelha
Ai! Meu bem querer
Beija-flor sou tua rosa
E hei de amar-te até morrer
Şarkı sözü çevirisi
Tatlı öpücüğün
Tadı bal kamışı gibi
Ben senin bakıcınım, kölenim.
Aşkım
Ben senin bastonunum, cihazın, Değirmeninim
Küçük bir kuş gibisin.
Hangi sinek kuşu denir
Ben senin bastonunum, cihazın, Değirmeninim
Küçük bir kuş gibisin.
Hangi sinek kuşu denir
Ben Gül Kırmızısıyım.
Ai! Benim iyi istiyorum
Sinek kuşu ben senin gülünüm
Ve ölene kadar seni seveceğim
Ben Gül Kırmızısıyım.
Ai! Benim iyi istiyorum
Sinek kuşu ben senin gülünüm
Ve ölene kadar seni seveceğim
Uçtuğunda
Diğer çiçekleri öpmek için
Acı hissediyorum
Kıskançlık ve sıcaklık
Göğsümü kim alır, vücudum
Ve ruhu istila eder
Sadece sinek kuşum sakinleşiyor
Kölen, Lordum.
Göğsümü kim alır, vücudum
Ve ruhu istila eder
Sadece sinek kuşum sakinleşiyor
Kölen, Lordum.
Ben Gül Kırmızısıyım.
Ai! Benim iyi istiyorum
Sinek kuşu ben senin gülünüm
Ve ölene kadar seni seveceğim
Ben Gül Kırmızısıyım.
Ai! Benim iyi istiyorum
Sinek kuşu ben senin gülünüm
Ve ölene kadar seni seveceğim