Elba Ramalho — Essa Alegria (Caboclinhos) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elba Ramalho adlı sanatçının "Essa Alegria (Caboclinhos)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A alegria é a guia
Estrela guia no carnaval
A nossa tribo abre o dia ê…
Essa alegria é a barca
Navega a barca do carnaval
A nossa tribo traz o vento ê…
Essa alegria é o pendão
Nossa esperança no carnaval
Um estandarte na floresta ê…
Balança o maracá
Dança da redenção
Raios da vida raiar
Fonte a escorrer
Rio de transbordar
Jorro de alma forrar
Esse ritmo
Dentro da noite
Quando a música
E o pensamento forem um só
Iê…iê…iê
Arco, penacho, flecha e tambor
Caboclinhos no carnaval
Traz de Olinda a surpresa ê
Todas as tribos do país
Vivas num dia de carnaval
Como se a terra ainda fosse nossa !
Şarkı sözü çevirisi
Sevinç bir rehberdir
Karnavalda yıldız rehberi
Kabilemiz günü açıyor…
Bu sevinç barca olduğunu
Karnaval teknesine yelken aç
Kabilemiz rüzgarı getiriyor…
Bu sevinç bir püskül
Karnavalda umudumuz
Ormanda bir afiş…
Maraca salıncak
Kurtuluş dansı
Yaşam ışınlarının ışınları
Drenaj için kaynak
Aktarma Nehri
Ruh astar hamle
Bu ritim
Gecenin içinde
Ne zaman müzik
Ve düşünce birdir
Yo ... yo ... yo
Yay, tüy, ok ve davul
Karnavalda Caboclinhos
Olinda'ya sürpriz getir.
Ülkenin tüm kabileleri
Bir karnaval gününde canlı
Sanki Dünya hala bizimmiş gibi !