Elba Ramalho — Juazeiro / Beija Flor (Ao Vivo) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elba Ramalho adlı sanatçının "Juazeiro / Beija Flor (Ao Vivo)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Minha mãe quando eu morrer
Me cubra com o seu véu
Em cima da minha cova
Bote o gibão e o chapéu
Que é pra eu cantar aboio nas vaquejadas do céu
Juazeiro, juazeiro
Me responda, por favor
Juazeiro, velho amigo
Onde anda meu amor
Ai, juazeiro
Ela nunca mais voltou
Diz, juazeiro
Onde anda meu amor
Juazeiro, não te alembra
Quando o nosso amor nasceu
Toda tarde a tua sombra
Conversava ela e eu
Ai, juazeiro
Onde anda meu amor
Diz, juazeiro
Como dói a minha dor
Juazeiro, seje franco
Ela tem um novo amor
Se não tem por que tu choras
Solidário a minha dor
Ai, juazeiro
Não me deixe assim roer
Ai, juazeiro
Tô cansada de sofrer
Eh, ô, ô, vida de gado
Povo marcado, eh
Povo feliz
Eu fui embora, meu amor chorou
Eu fui embora, meu amor chorou
Eu fui embora, meu amor chorou
Eu fui embora, meu amor chorou
Vou voltar
Eu vou nas asas de um passarinho
Eu vou nos beijos de um beija-flor
Eu vou nas asas de um passarinho
Eu vou nos beijos de um beija-flor
No tic-tic-tac do meu coração, renascerá
No tic-tic-tac do meu coração, renascerá
Timbalada é semente de um novo dia
Nordeste sofrimento, povo lutador
Entre mares e montanhas, com você eu vou
Amor, é só me chamar que eu vou
Juazeiro, meu destino
Tá ligado junto ao teu
No teu tronco tem dois nomes
Ela mesmo que escreveu
Ai, juazeiro
Não me deixe assim roer
Ai, juazeiro
Eu prefiro até morrer
Os olhos tristes da fita
Rodando no gravador
Uma moça cosendo roupa
Com a linha do equador
E a voz da santa dizendo
O que é que eu tô fazendo
Cá em cima desse andor
Şarkı sözü çevirisi
Annem öldüğümde
Ört beni peçenle
Mezarımın tepesinde
Doublet ve şapka salya
Cennetin vaquejadas'ında aboio şarkı söylemek benim için ne
Juazeiro, juazeiro
Bana cevap ver, lütfen
Juazeiro, eski dostum
Aşkım nerede
Juazeiro.
Bir daha geri dönmedi
Söyle, juazeiro
Aşkım nerede
Juazeiro, alembra olma
Aşkımız doğduğunda
Her akşam senin gölgen
O ve ben konuştuk
Juazeiro.
Aşkım nerede
Söyle, juazeiro
Acım nasıl acıyor
Juazeiro, Seje franco
Yeni bir aşkı var.
Eğer ağlamak zorunda değilsen
Dayanışma acım
Juazeiro.
Böyle kemirmeme izin verme.
Juazeiro.
Sürekli acı çekmekten yoruldum
Hey, hey, hey, sığır hayatı
İnsanlar işaretlendi, eh
Mutlu insanlar
Uzaklara gittim, aşkım ağladı
Uzaklara gittim, aşkım ağladı
Uzaklara gittim, aşkım ağladı
Uzaklara gittim, aşkım ağladı
Geri döneceğim
Küçük bir kuşun kanatlarına gidiyorum
Bir sinek kuşunun öpücüklerine gidiyorum
Küçük bir kuşun kanatlarına gidiyorum
Bir sinek kuşunun öpücüklerine gidiyorum
Kalbimin tik-tik-tik, yeniden doğacak
Kalbimin tik-tik-tik, yeniden doğacak
Timbalada yeni bir günün tohumudur
Kuzeydoğu acı çekiyor, insanlarla savaşıyor
Denizler ve dağlar arasında, seninle gidiyorum
Bebeğim, sadece beni ara ki yapacağım
Juazeiro, kaderim
Seninkiyle bağlantılı.
Bagajında iki isim var.
Hatta yazdı
Juazeiro.
Böyle kemirmeme izin verme.
Juazeiro.
Ölmeyi tercih ederim
Kasetin hüzünlü gözleri
Ses kaydedici üzerinde çalışan
Bir kız dikiş elbise
Ekvator hattı ile
Ve Azizin sesi
Ne yapıyorum ben
İşte bu andor'da