Elba Ramalho — Não Sonho Mais şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elba Ramalho adlı sanatçının "Não Sonho Mais" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje eu sonhei contigo
Tanta desdita, amor
Nem te digo
Tanto castigo
Que eu tava aflita de te contar
Foi um sonho medonho
Desses que s vezes a gente sonha
E baba na fronha
E se urina toda
E quer sufocar
Meu amor
Vi chegando um trem do candango
Formando um bando
Mas que era um bando de orangotango
Pra te pegar
Vinha nego humilhado
Vinha morto-vivo
Vinha flagelado
De tudo que lado
Vinha um bom motivo
Pra te esfolar
Quanto mais tu corria
Mais tu ficava
Mais atolava
Mais te sujava
Amor, tu fedia
Espestava o ar Tu, que foi to valente
Chorou pra gente
Pediu piedade
E olha que maldade
Me deu vontade
De gargalhar
Ao p da ribanceira
Acabou-se a lia
E escarrei-te inteira
A tua carnia
E tinha justia
Nesse escarrar
Te rasgamo a carcaa
Descemo a ripa
Viramo as tripa
Comemo os ovo
Ai, e aquele povo
Ps-se a cantar
Foi um sonho medonho
Desses que s vezes a gente sonha
E baba na fronha
E se urina toda
E j no tem paz
Pois eu sonhei contigo
E ca da cama
Ai, amor, no briga
Ai, diz que me ama
E eu no sonho mais
Andr Velloso — Rio de Janeiro, Brazil
alv@domain.com.br
Şarkı sözü çevirisi
Bugün seni hayal ettim.
Yani desdita, aşk
Sana söylemiyorum bile.
Çok fazla ceza
Sana söylemek için sabırsızlanıyordum.
Korkunç bir rüyaydı
Bazen hayal ettiğimiz şeylerden
Ve yastık kılıfı üzerinde saçmalamak
Ve eğer her yere işersen
Ve boğulmak istiyor
Aşkım
Candango'dan gelen bir tren gördüm.
Bir sürü oluşturmak
Ama bu bir grup orangutandı.
Seni yakalamak için
Vinha nego aşağılanmış
Undead Asma
Flagellated Asma
Tüm bu taraftan
İyi bir sebep vardı
Seni yüzmek için
Daha koştun
Ama kalmak istiyorsunuz
Daha fazla batağa saplanmış
Daha kirli sen
Aşk, senin kokun
Havayı kokladım, sen çok cesurdun.
Bize ağladı
Merhamet istedi
Ve bak ne kötülük
Bana vasiyetname verdi
Kahkaha
Ribanceira p için
Artık lia yok.
Ve seni tek parça gördüm
Senin carnia
Ve bu doğruydu
Bu yara izi
Seni parçalara ayıracağız.
Aşağı ripa için gidiyoruz
Bağırsak gördük
Yumurtayı yiyoruz
Ne yazık ki, ve bu insanlar
Ps Yukarı şarkı
Korkunç bir rüyaydı
Bazen hayal ettiğimiz şeylerden
Ve yastık kılıfı üzerinde saçmalamak
Ve eğer her yere işersen
Ve j'nin huzuru yok
Seni hayal ettiğim için
Ve yatak ca
Oh, aşkım, kavga etme
Oh, beni sevdiğini söyle
Ve ben rüyada daha fazla
Andr Velloso-Rio de Janeiro, Brezilya
alv@domain.com.br