Elba Ramalho — Sete Cantigas Para Voar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elba Ramalho adlı sanatçının "Sete Cantigas Para Voar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cantiga de campo
De concentração
A gente bem sente
Com precisão
Mas recordar a tua imagem
Naquela viagem
Que eu fiz pro sertão
Eu que nasci na floresta
Canto e faço festa
No seu coração
Voa, voa azulão…
Cantiga de roça
De um cego apaixonado
Cantiga de moça
Lá do cercado
Que canta a fauna e a flora
E ninguém ignora
Se ela quer brotar
Bota uma flor no cabelo
Com alegria e zelo
Para não secar
Para não secar
Voa, voa, no ar…
Cantiga de ninar
A criança na rede
Mentira de água
É matar a sede
Diz pra mãe que eu fui pro açude
Fui pescar um peixe
Isso eu não fui não
Tava era com um namorado
Pra alegria e festa
Do meu coração
Voa, voa, azulão…
Cantiga de índio
Que perdeu sua taba
No peito esse incêndio
Céu não se apaga
Deixe o índio no seu canto
Que eu canto um acalanto
Faço outra canção
Deixe o peixe, deixe o rio
Que o rio é um fio de inspiração
Voa, voa, azulão…
Şarkı sözü çevirisi
Fi fieldeld son songg
Konsantrasyon
Biz iyi hissediyorum
Doğrusu
Ama imajını hatırla
O yolculukta
Backcountry yanlısı yaptım
Ben ormanda doğdum
Şarkı söyleme ve parti
Kalbinde
Uç, Mavi Uç…
Cantiga de roça
Aşık kör bir adamdan
Kız şarkısı
Orada çitle çevrili
Fauna ve florayı kim söylüyor
Ve kimse görmezden gelmiyor
Eğer filizlenmek istiyorsa
Saçında bir çiçek çizme
Sevinç ve şevk ile
Kuru değil
Kuru değil
Uç, uç, havada…
Ninni
Ağdaki çocuk
Su yalan
Susuzluğunu gideren bu
Anneme hastaneye gittiğimi söyle.
Balıkçı bir balık için gittim
Ben hayır değildi
Tava bir erkek arkadaşı ile oldu
Sevinç ve kutlama için
Kalbimden
Uç, Uç, Mavi…
Hint şarkısı
Kim onun taba kaybetti
Göğsünde bu ateş
Gökyüzü dışarı çıkmıyor
Kızılderiliyi köşene bırak.
Ninni ben
Başka bir şarkı yapıyorum
Balıkları bırak, Nehri bırak
Nehrin bir ilham kaynağı olduğunu
Uç, Uç, Mavi…