Elba Ramalho — Tambor do Mundo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elba Ramalho adlı sanatçının "Tambor do Mundo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bombo de zabumba
Coração do forró
Bateu no tambor do mundo
Eu danço a noite inteira
Na ilha de Cuba
Ou no sertão de Icó
Tem coco quebrando tudo
Que levanta a poeira
É a nossa alegria
Senhoras e senhores
No mar da China
No azul da cordilheira
Ou em Madagascar
Toda moçada vai querer
Lá em Campina
Ou no baile de Madureira
Se a sanfona tocar
A madrugada vai tremer
Vai todo mundo brincar
Eu quero ver tu remexer
No resfolego da sanfona
Até o sol raiar
Hoje eu sou rumbeira
Amanhã que será
Oh! Mana vamos pra vida
Que chorar não serve
Lá no fim do mundo
Onde o tambor batucar
É a nossa alegria
Senhoras e senhores
Já fui Diana
Fui pastora e feiticeira
Fui sereia do mar
Apaixonada por viver
Na caravana
Fui cigana, fui princesa
Mas quando eu te encontrar
A madrugada vai tremer
Vai todo mundo brincar
Şarkı sözü çevirisi
Zabumba bas
Forró'nun kalbi
Dünyanın davuluna vur
Bütün gece dans ediyorum.
Küba adasında
Ya da Icó'nun hinterlandında
Hindistan cevizi her şeyi kırıyor mu
Toz kaldırma
Bu bizim sevincimiz
Bayanlar ve baylar
Çin Denizi'nde
Dağ silsilesinin mavisinde
Veya Madagaskar
Her kız isteyecek
Orada Campina'da
Ya da Madureira'nın balosunda
Akordeon çalarsa
Şafak sallayacak
Herkes oynayacak mı
Eşya görmek istiyorum
Akordeon resfolego At
Kadar güneş yükselir
Bugün ben rumbeira'yım.
Yarın olacak
Oh! Mana hayata gidelim
Ağlamak iyi değil.
Dünyanın sonunda
Nerede davul batucar
Bu bizim sevincimiz
Bayanlar ve baylar
Bir zamanlar Diana'ydım.
Çoban ve büyücüydüm.
Denizin denizkızıydım.
Yaşam hakkında tutkulu
Karavanda
Çingeneydim, prensesdim.
Ama seni bulduğumda
Şafak sallayacak
Herkes oynayacak mı