Elbow — This Blue World şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elbow adlı sanatçının "This Blue World" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This blue world and her countless sisters
And all you came before that day
Our atoms straining to align
Was the universe in rehearsal for us When all the world is sucking on its sleeve
You’ll hear an urgent morse in the gentle rain
And if you plot your course on the window pane
You’ll see the coldest star in the arms of the oldest tree
And you’ll know to come to me In the back of a broken car
When the blizzard blossom flew
Reading aloud with our fingers
What we both already knew
And the blizzard blossom flew…
When all the world is sucking on its sleeve
You’ll hear an urgent morse in the gentle rain
And if you plot your course on the window pane
You’ll see the coldest star in the arms of the oldest tree
And you’ll know to come to me
A sober midnight wish flies
Over the roofs and down through the years
Would that you and yours are sleeping
Safe and warm in size formation
While three chambers of my heart be true and strong
With love for another
The fourth — the fourth is yours forever.
Şarkı sözü çevirisi
Bu mavi dünya ve sayısız kız kardeşi
Ve tüm o günden önce geldi
Atomlarımız hizalamak için süzülüyor
Tüm dünya kolunu emdiğinde evren bizim için prova yaptı mı
Hafif yağmurda acil bir mors duyacaksınız
Ve eğer kursunuzu pencere bölmesinde çizerseniz
En eski ağacın kollarında en soğuk yıldızı göreceksin
Ve kırık bir arabanın arkasında bana gelmeyi bileceksin
Blizzard çiçeği uçtuğunda
Parmaklarımızla yüksek sesle okuma
İkimizin de zaten bildiği bir şey.
Ve blizzard çiçeği uçtu…
Tüm dünya kolunu emdiğinde
Hafif yağmurda acil bir mors duyacaksınız
Ve eğer kursunuzu pencere bölmesinde çizerseniz
En eski ağacın kollarında en soğuk yıldızı göreceksin
Ve bana gelmeyi bileceksin
Ayık bir gece yarısı dilek uçar
Çatıların üzerinde ve yıllar boyunca aşağı
Sen ve sen uyuyor olsaydınız
Güvenli ve sıcak boyutu oluşumu
Kalbimin üç odası gerçek ve güçlü olsa da
Başka bir aşkla
Dördüncü-dördüncü sonsuza kadar senin.