Elbow — ticker tape şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Elbow adlı sanatçının "ticker tape" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
stole the papers from a dead man
and I whistled through the border
and I waved with real heroes
in a ticker tape parade
smiled with all my teeth
just like my godmother taught me and swore within their graves
to keep myself how well behaved
and everything I did I did for fear of working hard
and I made it look deliberate and brave
someone else’s heart now means more to me than mine
and I swear to keep her safe till in my grave
to keep her safe till in my grave
and I swear to keep her safe till in my grave
tie a woman tp the tracks so you can then effect a rescue
I detest you now I love you
can you see which way is up When you feel they understand
you must abandon them
his modus operandi may distress
but well always fill your cup
and so it was until my love came holding up a mirror
and I saw the soul that angels wouldn’t save
she showed me how my blackened heart
could beat for two
and how it does
I swear to keep her safe till in my grave
to keep her safe till in my grave
I swear to keep her safe till in my grave
Şarkı sözü çevirisi
ölü bir adamdan kağıtları çaldı
ve sınırdan ıslık çaldım
ve gerçek kahramanlarla el salladım
bir ticker teyp geçit töreninde
tüm dişlerimle gülümsedi
tıpkı vaftiz annemin bana öğrettiği ve mezarlarında yemin ettiği gibi
kendimi tutmak için ne kadar iyi davrandım
ve yaptığım her şeyi çok çalışma korkusuyla yaptım.
ve kasıtlı ve cesur görünmesini sağladım
başka birinin kalbi artık benim için benimkinden daha önemli.
ve yemin ederim onu mezarıma kadar güvende tutacağım.
onu mezarıma kadar güvende tutmak için
ve yemin ederim onu mezarıma kadar güvende tutacağım.
bir kadını parçalara bağlayın, böylece daha sonra bir kurtarma etkisi yaratabilirsiniz
Senden nefret ediyorum şimdi seni seviyorum
anladıklarını hissettiğinde hangi yöne gittiğini görebiliyor musun
onları terk etmelisiniz
onun modus operandi sıkıntı olabilir
ama her zaman bardağını doldur
ve bu yüzden aşkım bir ayna tutarak gelene kadar oldu
ve meleklerin kurtaramayacağı bir ruh gördüm.
bana kalbimin nasıl karardığını gösterdi.
iki kişi için yenebilir
ve nasıl yapar
Onu mezarıma kadar güvende tutacağıma yemin ederim.
onu mezarıma kadar güvende tutmak için
Onu mezarıma kadar güvende tutacağıma yemin ederim.