Eldee — One Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Eldee adlı sanatçının "One Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One day one day e go better for naija
money go circulate, light go dey
One day one day we no go need to ja comot naija
Omo e don tey, I for like make e be today
its still the same guys, still the same lies
still the same breed, still the same greed
still the same promise, ten years in office
make no change, except for their pockets
they really dont care, and we dont either
we’d rather just chill, watch them decieve us trust in God, thats what they teach us to idolize leaders, ballers, preachers
and dont ask questions or else they’ll kill
watch them loot, they rob, they steal
all the resources under our nose
cant blame 'em its the position we chose
we stay subdued, modern day slaves
living like s#! t in these modern day caves
we must say no, thats the solution
new day, new way, due revolution
One day one day e go better for naija
money go circulate, light go dey
One day one day we no go need to ja comot naija
Omo e don tey, I for like make e be today
its been about 50yrs of this struggle
its been a long time we’ve been on this hustle
its almost as if say we no wan grow
people dey lead us just to get dough
cos if light no dey generator must sell
and if you get gen you must buy fuel
and to buy fuel no be small matter
without borehole you no fit get clean water
so poor man suppose to do business?
how small child suppose to fight sickness?
if for hospital, drugs no dey
and if you get wound, you must first pay
now our education don dey fall short
all skilled workers just wan comot
this kind system e no sustainable
it is not sustainable
One day one day e go better for naija
money go circulate, light go dey
One day one day we no go need to ja comot naija
Omo e don tey, I for like make e be today
Eh me I go yarn, i go still dey speak my mind
for all the basic amenities my people dey find
our children dey die, our wives dey cry
and its all due to the corruption
we must say no, no to all bad politicians
no, no to bad government officials
no, no to all man wey suppose dey work, we dey thief money
healthcare is so bad, mortality rate is too high
good road e no dey, for road my people dey too die
clean water to drink, good house to sleep
electricity and security
my brother all these things na basic amenity
na basic amenity. G. O. Weli
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün bir gün e naija için daha iyi git
para dolaşıyor, ışık dolaşıyor dey
Bir gün bir gün biz hayır gitmek gerek için ja comot naija
Omo e don tey, I for like make e be today
hala aynı adamlar, hala aynı yalanlar
hala aynı cins, hala aynı açgözlülük
hala aynı söz, görevde on yıl
cepleri dışında hiçbir değişiklik yapmayın
gerçekten umurlarında olmaz, ama biz istemiyoruz ya
liderler, Evet, Evet, vaizler bozmak bize öğrettikleri oldukça sakin oluruz, bizi Allah'a güven decieve onları izlemek, Bu
ve soru sorma, yoksa öldürürler.
yağmalamalarını izle, soyuyorlar, çalıyorlar
burnumuzun altındaki tüm kaynaklar
onları suçlayamam. bu bizim seçtiğimiz pozisyon.
biz bastırılmış kalmak, modern gün köleler
s # gibi yaşamak! bu modern mağaralarda
hayır demeliyiz, çözüm bu
yeni gün, yeni yol nedeniyle devrim
Bir gün bir gün e naija için daha iyi git
para dolaşıyor, ışık dolaşıyor dey
Bir gün bir gün biz hayır gitmek gerek için ja comot naija
Omo e don tey, I for like make e be today
bu mücadelenin yaklaşık 50 yılı oldu
uzun zamandır bu koşuşturmada bulunuyoruz.
onun neredeyse biz hiçbir wan büyümek demek sanki
insanlar sadece para almak için bize yol dey
çünkü eğer ışık yok Dey jeneratör satmak gerekir
ve eğer bir gen alırsanız, o zaman yakıt satın almalısınız
ve yakıt satın almak için küçük bir mesele yok
kuyu olmadan temiz su almak için uygun değildir
yani zavallı adam iş yapmak zorunda mı?
küçük bir çocuk hastalıkla nasıl savaşmalı?
hastane için ise, uyuşturucu yok dey
ve eğer yaralanırsan, önce ödemelisin
şimdi bizim eğitim Don dey kısa düşmek
tüm vasıflı işçiler sadece wan comot
bu tür bir sistem sürdürülebilir değildir
bu sürdürülebilir değildir
Bir gün bir gün e naija için daha iyi git
para dolaşıyor, ışık dolaşıyor dey
Bir gün bir gün biz hayır gitmek gerek için ja comot naija
Omo e don tey, I for like make e be today
Eh ben iplik gitmek, hala Dey gitmek fikrimi konuşmak
tüm temel olanaklar için benim insanlar Dey bulmak
çocuklarımız ölüyor, eşlerimiz ağlıyor.
ve hepsi yolsuzluktan dolayı
tüm kötü Politikacılara hayır, hayır demeliyiz
hayır, kötü hükümet yetkililerine hayır
hayır, hayır tüm adam wey varsayalım Dey iş, biz Dey hırsız para
sağlık o kadar kötü ki ölüm oranı çok yüksek
iyi yol e hayır dey, yol için halkım dey de die
içmek için temiz su, uyumak için iyi bir ev
elektrik ve güvenlik
kardeşim tüm bu şeyler na temel amenity
na temel amenity. G. O. Weli